RAZNORAZNE - превод на Енглеском

• different
• all kinds
• various
• all sorts
• variety
• all manner

Примери коришћења Raznorazne на Српском и њихови преводи на Енглески

Srećom… Jer su raznorazne.
Because they are different.

drogirani smo na raznorazne načine.
we are immobilized in different ways.

Tako da sam crtao raznorazne ribe i smešne face po njima.
So I painted all kind of fish and smiley faces all over it.

Oni mogu imati raznorazne uvrnute ideje.
They could have all kind of strange ideas.

Nadoknade za raznorazne savete i savetnike direktora preduzeća.
All directors have access to the advice and services of the Company Secretary.

teretani postoje raznorazne mašine za vežbanje određenih mišića.
there are numerous machines for working out specific muscle groups.

Raznorazne pilule i kućni lekovi nisu pomagali.
Pills and some homemade remedies were of no help.

Imala sam šansu da sretnem raznorazne vrste ljudi.
I had a chance to meet all kinds of people.

A to sabotira njihovu sposobnost da rade raznorazne stvari.
It completely destroys their ability to do some things.

Oni mogu imati raznorazne uvrnute ideje.
They may have some strange religious ideas.

A Zakon o tajnosti podataka predvideo je rok od dve godine u kome su nadležni dužni da preispitaju sve raznorazne" tajne" ustanovljene po kriterijumima iz prošlih vremena.
And the Law on Data Secrecy has envisaged two years' term during which the authorities are obliged to check all different"secrets" which have been established using criteria from past times.

Ja sam u stanju da radim raznorazne postove i oni će imati umetničku vrednost.
I'm capable of doing all kinds of jobs and they will end up having artistic value.

Raznorazne grisine, čipsevi,
Various snacks, chips,

Njen avanturistički duh će je dovesti u raznorazne nevolje, ali nekako će uvek uspevati da se izvuče.
Frankie's fearless sense of adventure gets her into all kinds of trouble, but she always manages to find her way out.

koristi raznorazne bihevioralne tehnike,
uses all sorts of behavioral techniques,

Ovde se nalazi otpad na kome ljudi rasklapaju raznorazne stvari, od mobilnih telefona do kompjutera, automobila,
There's a scrapyard here where people take apart all kinds of things, from mobile phones to computers,

koristi svoje mišiće kako bi dospela u raznorazne položaje.
use their muscles to push and pull themselves into various positions.

Oni imaju raznorazne sjajne savete o tome kako napustiti strah,
They have all kinds of great advice for how to drop the fear,

Oni počinju da razvijaju raznorazne sumnje, koje rezultuju stvaranjem dodatnog sloja rizika.
They start to develop all sorts of doubts, which usually result in the creation of an additional layer of risk.

Upražnjavanjem toga navodno su se prevazilazile raznorazne nevolje: stajanje pred drugovima podstiče dete na dobro držanje
This practice allegedly overcame a variety of evils: standing in front of his fellows encouraged good posture