RAZVIJATE - превод на Енглеском

• develop
• grow
• developing

Примери коришћења Razvijate на Српском и њихови преводи на Енглески

smo doprineli vašoj energiji da ostanete ovde i razvijate dijalog i demokratiju u Srbiji.
I hope that we have contributed to your energy to stay here and develop dialogue and democracy in Serbia.

Dozvolite da vam pomognemo da svoje poslovanje obavite na mreži i razvijate ga sa strašću.
Let us help you get your business with your direct mail and grow it with passion.

Pridružite nam se, nudimo Vam izvanrednu priliku da učite, razvijate se i budete deo uzbudljivog iskustva i tima.
Join us, we offer you an amazing opportunity to learn, develop and be part of an exciting experience and team.

Sky POS ima sve što vam je potrebno da pokrenete i razvijate svoje poslovanje.
The San Francisco Business Portal has everything you need to start and grow your business.

Ako razvijate tehnološki i softverski startap
If you are developing a technological and software start-up,

Najverovatnije je da ćete u početku morati da radite bez ikakvih primanja dok gradite i razvijate posao.
It is likely that you will initially have to work without any income as you build and develop your business.

Dozvolite da vam pomognemo da svoje poslovanje obavite na mreži i razvijate ga sa strašću.
Let us help you get your business services business online and grow it with passion.

Drugi razlog da s godinama razvijate svoju finansijsku inteligenciju je to što vam se jednostavno ukazuje više šansi.
Another case for developing your financial intelligence over a lifetime is simply that more opportunities are presented to you.

Mentor je vodič koji vam pomaže da učite i razvijate se brže nego što biste to mogli sami.
A mentor is a guide who helps you to learn and develop faster than you might do alone.

dođete do tržišta i razvijate svoje poslovanje.
reach new markets, and grow your business.

iskusite poslovanje izvan svojih osnovnih veština, i tako razvijate svoju karijeru unutar kompanije, kao i putem eksternih treninga.
so developing your career through in-house as well as external training.

Karijera, novac i želja da učite i razvijate svoje sposobnosti će obeležiti prvu polovinu….
Career, money and the desire to learn and develop your skills will mark the first half of the year.

dođete do tržišta i razvijate svoje poslovanje.
reach new markets and grow your business.

važno je da uvek učite i razvijate svoje veštine.
it's important that you keep learning and developing your skills.

Takođe, bićete prisutniji kako na radnom mestu, tako i u interpersonalnim odnosima koje uspostavljate i razvijate.
Also, you will be more present in the workplace as well as in the interpersonal relationships you establish and develop.

Naš sveobuhvatni lanac vrednosti nudi mogućnosti da iskusite poslovanje izvan svojih osnovnih veština, i tako razvijate svoju karijeru unutar kompanije, kao i putem eksternih treninga.
Our comprehensive value chain offers the potential for you to experience areas of the business outside your initial skill set, and developing your career through in-house as well as external trainings.

startUp- ova koji vam mogu pružiti priliku da učite, razvijate se i postajete sve bolji
startups that can give you the opportunity to learn, develop and become better

Vi u velikoj meri možete poboljšati Vaše sposobnosti da funkcionišete u kriznim situacijama tako, što ćete da razmišljate unapred i razvijate rezervne planove- za svaki slučaj.
You can greatly improve your abilities to function in a crisis situation by thinking it through in advance and by developing contingency plans- just in case.

Staramo se o tome da tokom rada u kompaniji„ JLL" konstantno stičete i razvijate nove veštine.
Throughout your JLL, we ensure that you continually learn and develop new skills.

konstantno učite i razvijate nove veštine.
you need to keep learning and developing new skills.