DA SE RAZVIJATE - превод на Енглеском

• grow
• develop
• evolve

Примери коришћења Da se razvijate на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ako želite da se razvijate.
Only if we want to evolve.

Bik- Naučio vas je da se razvijate.
The Course sought to teach you to develop a.

Znate bolje nego iko drugi koje su vam veštine potrebne da se razvijate.
You know better than anyone else which skills you need to develop.

Samo ako želite da se razvijate.
Only if you want to grow.

Samo ako želite da se razvijate.
Not if we want to evolve.

da učite i da se razvijate.
learn and grow from.

Budite sigurni da postoji obilje mogućnosti za Vas da rastete, napredujete i da se razvijate u Vašoj kompaniji.
Be sure that there are lots of opportunities for you to grow, develop and advance in your company.

obe boli će vam pomoći da se razvijate.
both kinds help you grow.

Izabrati da rastete i da se razvijate je srećnije
To choose to grow and evolve is a happier

mogu da vam pomognu da se profesionalno razvijate.
can help you grow professionally.

Ako ste zainteresovani da se razvijate kao pojedinac, zagrejali smo mesto za vas.
If you're interested in evolving as a professional, we're keeping a seat warm for you.

Ali taj isti ček vas može sprečiti da se razvijate u pravcu u kom želite da se razvijate.
But that same check can also keep you from growing in the direction in which you want to grow.

Da biste u ovome bili uspešni morate stalno da se razvijate- od menija preko izbora pića,
To be successful in this sector you have to be constantly evolving- from the menus and the drinks choice,

To je jedini nacin da se razvijate i postanete osoba kakva zelite da budete.
It's the only way to grow and become the person you want to be.

Osnovni način da se razvijate kao ljudsko bice je da pokušate nešto novo.
One of the most basic ways to grow as a human being is to try something new.

Bilo da verujete da duboko unutra nastavljate da se razvijate i motivišete sebe ili ne, da činite
Whether or not you believe that deep inside you are continuing to grow and push yourself, to do

uvek imate mogućnost da se razvijate i pokušate nešto novo“, kaže Nikos.
because you constantly have the opportunity to develop and try something new,” says Nikos.

osobu u koju nastavljate da se razvijate.
the person you continue to grow into.

rad u dinamičnom poslovnom okruženju a želite da se razvijate na profesionalnom nivou….
working in a dynamic professional environment, and you also like to develop your professional skills….

već vas takođe inspirišu da se razvijate.
also inspire you to grow.