RAZVIJENIM - превод на Енглеском

• developed
• advanced
• developing

Примери коришћења Razvijenim на Српском и њихови преводи на Енглески

guvernera centralnih banakaNajveći deo raspoložive literature o ekonomskoj istoriji bavi se razvijenim zemljama Zapadne Evrope
Central Bank GovernorsMost of the available literature on economic history deals with the advanced countries of Western Europe

Bezbednost podataka je osigurana najnovijim tehnologijama enkripcije razvijenim od strane Escrypt filijalom kompanije Bosch.
Data security is ensured by the latest encryption technologies developed at the Bosch subsidiary Escrypt.

U toku protekle decenije često su se mogle čuti tvrdnje da ekonomskom politikom u razvijenim zemljama rukovodi novi konsenzus o principima i praksi.
The past decade has been suffused with claims that economic policy, in the advanced countries, is being driven by an emerging new consensus on principles and practice.

je to učinjeno u svim demokratskim i razvijenim zemljama.
like its done in all democratic and developed countries.

Internet se u BiH koristi vrlo malo, u poređenju sa susednim zemljama i razvijenim zapadnim demokratijama.
The internet in BiH is used very little compared to the neighbouring[countries] and the developed Western democracies.

Družite se s duhovno razvijenim ljudima koji vas vole
Spend your time with spiritually evolved people who love

Kratak pregled Inputa razvijenih u ovom periodu izveštavanja Za detaljnije informacije o inputima razvijenim u ovom periodu izveštavanja, pozovite se na tabele date u Aneksu V. 5.
Summary of Inputs Deployed in Current Reporting Period For detailed information on the inputs deployed in the current reporting period refer to the tables presented in annex V 5.

dobila je udeo u Kini, razvijenim tržištima, kao i na tržištima u razvoju.
gained share points in China, mature markets and emerging markets alike.

EIB je u 2016. obezbedio 1, 4 milijarde evra za finansiranje JPP na razvijenim i novim tržištima.
In 2016, the EIB provided EUR 1.4 billion of financing to PPP projects both in mature and new markets.

dobila je udeo u Kini, razvijenim tržištima, kao i na tržištima u razvoju.
gained share points in China, mature markets and emerging markets alike.

EIB je u 2016 obezbedila 1, 4 miliona evra za finansiranje JPP na razvijenim i novim tržištima.
In 2016, the EIB provided EUR 1.4 billion of financing to PPP projects both in mature and new markets.

marketinških standarda u manje razvijenim balkanskim državama.
marketing standards in less developed Balkan states.

Nezaposlenost u razvijenim ekonomijama ostaće velika barem do kraja 2013. godine, a mladi ljudi
Unemployment in advanced economies will remain high until at least the end of 2013,

Nezaposlenost u razvijenim ekonomijama ostaće velika barem do kraja 2013. godine, a mladi ljudi i radnici sa nižim
July 10- Unemployment in advanced economies will remain high until at least the end of 2013,

Nazvan Ekocentar, kontejnerski modul je projektovan da obezbedi izolovanim i manje razvijenim zajedinicama objekat za proizvodnju ispravne vode za piće,
Dubbed Ekocenter, the shipping container module has been designed to provide isolated and developing communities with facilities to produce safe drinking water,

Kao primer povećanje nejednakosti, WEF ističe veliko povećanje u platama direktora korporacija, dok se mnogi ljudi u razvijenim privredama i dalje muče posle svetske finansijske krize.
As an example of this growing inequality, the WEF highlighted the massive increases in CEO pay at a time when many people in advanced economies have struggled to make ends meet following the global financial crisis.

Ja mislim da je ideja prenosa zaduženja od globalnog značaja, jer može biti izuzetno korisna i u razvijenim zemljama, iako je nastala podstaknuta ograničenim brojem resursa u nerazvijenim zemljama.
Now for me, task shifting is an idea with truly global significance, because even though it has arisen out of the situation of the lack of resources that you find in developing countries, I think it has a lot of significance for better-resourced countries as well.

pronađu bolji život u ekonomski razvijenim zemljama Evropske unije.
trying to find a better life in the economically advanced countries of the European Union.

kreiranju profesionalne regulative, kao sto je to slucaj u razvijenim zemljama sveta.
anticipates direct involvement of professional circles in developing the relevant legislation, as is the case elsewhere in the world.

najvećeg među razvijenim zemljama.
the worst among advanced nations.