RAZVIJENOM SVETU - превод на Енглеском

• developed world
• developing world

Примери коришћења Razvijenom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Правни абортуси у развијеном свету спадају међу најсигурније поступке у медицини.
Abortion in the developed world is among the safest procedures in medicine.

Информационе технологије у развијеном свету.
Smart technology in the developing world.

Правни абортуси у развијеном свету спадају међу најсигурније поступке у медицини.
Legal abortions performed in the developed world are among the safest procedures in medicine.

Исходи су побољшани у развијеном свету.
Rates are higher in the developing world.

До 80-их, прогресивне групе широм развијеног света су се суочиле са егзистенцијалном кризом.
By the 1980s, progressive groups throughout the developed world were facing an existential crisis.

сада су ретке у развијеном свету.
are now rare in the developed world.

Исходи су побољшани у развијеном свету.
Outcomes have improved in the developed world.

Не цео свет, али цео развијени свет.
No, the whole developed world.

Рециклажа у развијеном свету.
Recycling in the developed world.

Тако је током 19. века дошло до повећања висине и тежине у развијеном свету.
Height and weight thus both increased through the 19th century in the developed world.

Нигде то тако не постоји у развијеном свету.
That doesn't exist anywhere else in the developed world.

Како је то уређено у развијеном свету.
This is mirrored in the developed world.

Ја мислим да је то убедљиво најгори здравствени систем у развијеном свету.
We have the worst health care system in the developed world.

Као што се одавно ради у развијеном свету.
Widely employed as in the developed world.

Зашто се кривични цене падају широм развијеног света?
So why are wages flattening across the developed world?

Не цео свет, али цео развијени свет.
Not just here, but all around the developed world.

Нигде то тако не постоји у развијеном свету.
That does not happen anywhere in the developed world.

Индустријско кремирање је најчешћи облик уклањања тела у развијеном свету.
Industrial cremation is the most common form of body disposal in the developed world.

Лењи Грци“ су међу највреднијим људима у развијеном свету после становника Јужне Кореје.
The'lazy' Greeks are the hardest working people in the rich world after South Koreans.

U redu, mi ne potičemo iz razvijenog sveta, ovo napredno mišljenje nije doprlo do nas još uvek,
All right, we aren't from the developed world, this advanced thinking hasn't reached us yet,