REČ TVOJU - превод на Енглеском

• your word

Примери коришћења Reč tvoju на Српском и њихови преводи на Енглески

Psa 119: 42 I ja ću odgovoriti onome koji me ruži; jer se uzdam u reč Tvoju.
Psalm 119:42- So shall I have an answer for him who reproaches me, for I trust in Your Word.

Koji se tebe boje vide me i raduju se, jer se u reč tvoju uzdam.
Those who fear you will see me and be glad, because I hope in your word.

Koji se tebe boje vide me i raduju se, jer se u reč tvoju uzdam.
Those who fear you shall see me and rejoice, because I have hoped in your word.

Psa 119: 42 I ja ću odgovoriti onome koji me ruži; jer se uzdam u reč Tvoju.
Psalm 119:42 then shall I have an answer for him who taunts me, for I trust in your word.

I odgovoriću onom koji me ruži, jer se u reč tvoju uzdam.
And I shall have something to answer him who mocks me; for I trust in Your Word.

I ja ću odgovoriti onome koji me ruži; jer se uzdam u reč Tvoju.
So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

Psa 119: 172 Jezik će moj kazivati reč Tvoju, jer su sve zapovesti Tvoje pravedne.
Psalms 119:172 May my tongue sing of your word, for all your commands are righteous.

bih čuvao reč Tvoju.
that I might keep thy word.

I ja ću odgovoriti onome koji me ruži; jer se uzdam u reč Tvoju.
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

govore sa svakom slobodom reč Tvoju;
that with all boldness they may speak thy word.

Psa 119: 114 Ti si zaklon moj i štit moj; reč Tvoju čekam.
Psalm 119:114, You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.

bih čuvao reč Tvoju.
I might observe thy word.

jer se uzdam u reč Tvoju.
For I have trusted in Thy word.

( 5) Neka reč tvoja ne bude lažna, niti prazna,
Your word shall not be false

( 5) Neka reč tvoja ne bude lažna, niti prazna,
Your word shall not be false

Jer, rečeno je: Svetilnik je nogama mojim reč tvoja, i svetlost stazama mojim Ps.
Your word is a lamp unto my feet, and light unto my path" Ps.

Uteha mi je to u nevolji mojoj, jer reč tvoja život daje.
This is my consolation in my affliction, for Your word has sustained me.

Uteha mi je to u nevolji mojoj, jer reč tvoja život daje.
This is my comfort in my afflictions, for Your Word has given me life.".

И реч твоју чекам.+.
For your word I have waited.+.

Јер реч твоју ишчекујем.
I wait for Your word.