REČE GLAS - превод на Енглеском

• said the voice

Примери коришћења Reče glas на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne boj se", reče glas.
Do not be afraid,” said a voice.

U redu!”- reče glas.
Well well!", said a voice.

Ne boj se", reče glas.
Be not afraid,” said a voice.

Ostani gde si", reče glas.
He stays where he is,” a voice said.

Još laži”, reče glas.
You lied,” another voice said.

Ovde sam", reče glas iz radija.
I'm right here,” said a voice from the doorway.

Ostani gde si", reče glas.
Stay where you are," said a voice.

Reče glas iza njega.
Said a voice from behind him.

Molim vas, smirite se", reče glas umilno, poput stjuardese u letelici sa samo jednim krilom
Please relax," said the voice pleasantly, like a stewardess in an airliner with only one wing

je l' da?” reče glas iz tame pored njega.
isn't it?" said a voice from the gloom at his side.

Остани где си,” рече глас.„ Окрени се вратима.
Remain standing where you are,' said the voice.‘Face the door.

Био је иза слике”, рече глас.„ Останите како стојите.
It was behind the picture,' said the voice.‘Remain exactly where you are.

Кућа је опкољена”, рече глас.
The house is surrounded,' said the voice.

Сад бисте могли и да се опростите”, рече глас.
You may as well say good-bye,' said the voice.

Сад вас можемо видети,” рече глас.
Now we can see you,' said the voice.

Da- reče glas na liniji.
Is he inebriated? said the voice on the line.

Slušaj- reče Glas.
Listen, the voice said.

Ovde sam", reče glas iz radija.
Come again," the voice in the radio said.

Ne boj se", reče glas.
Do not be afraid,” the voice told me.

U redu je, Džo", reče glas ležerno.
It's all right,” said Joe in a comforting voice.