REALNA - превод на Енглеском

• real
• realistic
• actual
• true
• genuine

Примери коришћења Realna на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je realna snaga.
This is where the true strength.

Ne bi me čudilo da je realna brojka izašlih 40ak posto.
I wouldn't be surprised if the actual figure was 40% or higher.

Pokusavam da uvek budem realna.
I always try to be genuine.

Ali to nam je jedina realna šansa da spasi Daniel.
But it's our only real chance to save Daniel.

Ili realna.
Or realistic.

Nezavisnost je realna opcija.
True independence is a choice.

Ne bi me čudilo da je realna brojka izašlih 40ak posto.
I wouldn't be surprised if the actual number was closer to 20%.

Ali tvoje stanje je realna stvar.
But your condition's like a real thing.

Ne postoji više realna šansa.
Nor is there more genuine opportunity.

Da, Jody, ali budi realna.
Yeah, Jody, but be realistic.

Ne bi me čudilo da je realna brojka izašlih 40ak posto.
I wouldn't be surprised if the actual number was higher.

Ovo je njihova realna cena.
This was her true price.

Ovo je vrlo realna.
This is very real.

Mislim da su to realna očekivanja.
I think those are realistic expectations.

Opasnost je bila realna.
The danger was genuine.

Videće se sutra realna slika.
The actual painting would happen tomorrow.

Nadam se da sam realna majka.
I wish to be a true mother.

Vi niste bili se zatim… ~just kao realna žena.
You weren't yourself then… just like a real woman.

To je jednostavna, realna i izvodljiva ideja.
It's a simple, realistic and feasible idea.

Jer kandidatura nije mogla biti realna.
Because the nomination couldn't possibly be genuine.