RECIPROČNE - превод на Енглеском

• reciprocal
• reciprocity

Примери коришћења Recipročne на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji recipročna razmena- koja bi mogla biti tržišnog tipa
There's reciprocal exchange-- which could be market-type,

Уживамо реципрочну, подржавајући однос са мултинационалним компанијама.
We enjoy a reciprocal, supportive relationship with multinational companies.

Recipročna razmena.
Reciprocal Link Exchange.

Снажне, реципрочне и међузависне везе између Универзитета и заједнице;
Strong, reciprocal, and interdependent relationships between the University and the community;

Иран је упозорио и на реципрочне мере ако танкер не буде био особођен.
Iran has warned of reciprocal measures if the tanker is not released.

Инверзна или реципрочна топлотна проводљивост је термичка отпорност.
The inverse, or reciprocal, of thermal conductivity is thermal resistivity.

То је реципрочна" ламбда"- топлотна проводљивост.
It is the reciprocal of"lambda"- the thermal conductivity.

Postoje dva glavna tipa hromozomske translokacije, recipročna( takođe poznata kao nerobertsonska) i robertsonska.
There are two main types of translocations: reciprocal(also known as non-Robertsonian) and Robertsonian.

Uskoro ćemo objaviti značajnu recipročnu meru posle te Makronove gluposti.
We will announce a substantial reciprocal action on Macron's foolishness shortly".

Uskoro ćemo objaviti značajnu recipročnu meru posle te Makronove gluposti.
We will soon be announcing a reciprocal action substantially after the stupidity of Macron.

Путин ставља прво интересе Русије и поштује Трампова„ реципрочна уверења“- Песков.
Putin puts Russia's interests first& respects Trump's‘reciprocal beliefs'- Kremlin spokesman.

Русија је обећала да ће предузети реципрочне мере.
Russia has vowed to take reciprocal measures.

Русија је предузела реципрочне мере.
Russia has vowed to take reciprocal measures.

hrišćanska etika uvela je recipročnu obavezu.
the Christian ethic introduced the reciprocal obligation.

Москва је предузела реципрочне мере.
Moscow has taken reciprocal actions.

Kao što sam rekao, hrišćanska etika uvela je recipročnu obavezu.
The Christian ethic is an ethic of reciprocal obligation.

Промена је обично реципрочна.
These exchanges are usually reciprocal.

то вам такође помаже да разумете стварну вредност реципрочне љубави.
it also helps you understand the real value of reciprocal love.

Glavni zadatak je bio da se ne napravi prilika za recipročnu agresiju.
The main task was not to create opportunities for reciprocal aggression.

I oni su na neki način dva recipročna sistema u dinamičkoj interakciji.
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.