RECITE MU DA - превод на Енглеском

• tell him that
• let him know that

Примери коришћења Recite mu da на Српском и њихови преводи на Енглески

Recite mu da ga je tražio Bajron Tiler?
Will you tell him that Byron Tiller came by to see him?.

Ako nađete vlasnika, recite mu da mi je mnogo žao.
When you find my daughter, tell her that I'm sorry.

Smirite dete i recite mu da će sve biti u redu.
Reassure your child and tell them that everything will be okay.

Recite mu da ne treba da brine.
Tell him that he need not worry.

Ako je Preston, recite mu da dolazim uskoro.
If it's Preston, tell him I be home soon.

Recite mu da udje.
Tell him that he can come.

Recite mu da smo stigle.
Tell him, please, that we are here.

Recite mu da je pametan,
Tell him that he's smart,

Recite mu da ga Lusinda voli i da ga molim da se vrati?
Will you tell him that… That Lucinda loves him and-and to please come back?

Recite mu da mene ubacujete da pomognem oko posla.
You tell him that you're bringing me on board to help with the workload.

Recite mu da je uvek u vašim mislima.
Just tell him that he is always in your mind.

Recite mu da sam trudna.
Tell him, please, that I am pregnant.

Recite mu da sam vas ja poslao!
Tell her that I sent you!

Recite mu da me ne želite za svoju skvo.
You tell him that you don't want me for your squaw.

Recite mu da preteruje.
Tell him that he exaggerates.

Recite mu da je Leo Kritzky zadržan ovde.
You tell him that Leo Kritzky Is being held here.

Recite mu da će sve biti u redu?
Will you tell him that everything's going to be all right?

Hajde devojke, recite glasno, recite mu da je sada kraj.
C'mon girls, say it loud, tell him that it's over now.

Recite mu da mu neće uvek biti lako da se savlada, ali da je to znak snage!
Let him know that it may not always be easy to suppress his urges but that it is a sign of strength when he does so!

mu oprostite i verujete nadalje, recite mu da on nije taj.
trust him going forward, let him know that he is not The One for you.