REDOVNOJ - превод на Енглеском

• regular
• orderly

Примери коришћења Redovnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

ona se lako može otkloniti jedenjem banana ili kupusa na redovnoj bazi.
can be easily solved by eating a banana or the cabbage on a daily basis.

platila za prenos obaveze u redovnoj transakciji( tj. nije u pitanju iznuđena likvidacija
paid to transfer a liability in an orderly transaction(ie not a forced liquidation or distress sale)

platila za prenos obaveze u redovnoj transakciji( tj. nije u pitanju iznuđena likvidacija
paid to transfer a liability in an orderly transaction(that is, not a forced liquidation

platila za prenos obaveze u redovnoj transakciji( tj. nije u pitanju iznuđena likvidacija
paid to transfer a liability in an orderly transaction(that is, not a forced liquidation

odnosno plaćena za prenos obaveze u redovnoj transakciji na primarnom( ili najpovoljnijem)
paid to transfer a liability in an orderly transaction in the principal(or most advantageous)

to je procena cene po kojoj bi u redovnoj transakciji između tržišnih učesnika bio izvršen prenos obaveze
which is to estimate the price at which an orderly transaction to transfer the liability or equity instrument would

Plaćanje dividende akcionarima može se odobriti odlukom o raspodeli dobiti usvojenoj na redovnoj sednici skupštine, kojom se određuje i iznos dividende
Payment of dividends to stockholders may be approved by a resolution on profit distribution passed at an ordinary session of the general meeting whereby the amount of the dividend

Izvršni odbor može privremeno izmeniti ovu Odluku, o čemu će konačnu odluku doneti Upravni odbor na prvoj narednoj redovnoj sednici.
of Authorization may change this Decision temporarily or amend it, the final decision on which shall be made by the Board of Directors at its first following ordinary meeting.

za izloženost konkretnom riziku u redovnoj transakciji između učesnika na tržištu na datum odmeravanja, po tekućim tržišnim uslovima.
for a particular risk exposure in an orderly transaction between market participants at the measurement date under current market conditions.

Милошевић и Караџић су били у редовном контакту телефоном.[ 5].
Milošević and Karadžić were in regular contact by phone.[5].

Имајте редовног партнера.
Have a regular partner.

Поред редовних полу-бригада, постојале су и лаке пешадијске полу-бригаде.
Besides the regular demi-brigades, light infantry demi-brigades also existed.

Редовна промена воде је обавезна.
Regular water changes are mandatory.

Tokom redovnog javljanja je odgovor.
During a regular occurance is an answer.

Ne želim dovesti redovnog gosta u nevolju.
I don't want to get a regular in trouble.

Zašto su važni redovni ginekološki pregledi?
Why are regular gynecological exams important?

Група организује редовне догађаје умрежавања са бившим студентима.
The group organises regular networking events with former students.

Редовна процедура ће смањити њихову популацију.
A regular procedure will reduce their population.

Тајна- у редовним медицинским поступцима и.
The secret- in regular medical procedures and.

Vraćamo se redovnom emitovanju programa.
We return you to our regular broadcast.