REDOVNOJ BAZI - превод на Енглеском

• regular basis
• daily basis

Примери коришћења Redovnoj bazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kamen u bubregu nestaće mnogo brže u slučaju konzumacije korena celera na redovnoj bazi.
Kidney stones will disappear faster when you eat root celery on a regular base.

Evo četiri pitanja koja treba da postavljaš sebi na redovnoj bazi.
Here are the 9 questions you need to be asking yourself on a consistent basis.

organizuje oružane i bombaške napade na redovnoj bazi.
bomb attacks on a regular basis over the following months.

uviđate da vas iritira na redovnoj bazi?
find that he/she irritates you on a regular basis?

Ja lično nemam potrebu skoro nikome da kupujem poklone na redovnoj bazi.
I have found myself not buying gifts for people at home usually.

Nailazimo izazovan ljude na redovnoj bazi.
we encounter challenging people on a regular basis.

je za bezbedno očuvanje niskog nivoa rizika koje preterana konzumacija alkohola ima po zdravlje najsigurnije ne piti više od 14 jedinica nedeljno, na redovnoj bazi.”.
women states that:“To keep health risks from alcohol to a low level it is safest not to drink more than 14 units a week on a regular basis.

Јело неке од редовних база може помоћи да се гљивице понављају.
Eating some of those on a regular bases can help keep fungus from recurring.

радите ту активност на сличном интензитету, све док наставите да радите на нечему редовне базе.
a similar intensity level, so long as you continue to do it on a somewhat regular bases.

радите ту активност на сличном интензитету, све док наставите да радите на нечему редовне базе.
a similar intensity level, so long as it is continued on a somewhat regular basis.

Ova nova porudžbina će ojačati mrežu avio kompanije koja danas dostiže 205 internacionalnih ruta iz njenih osam grčkih baza( redovni i čarter letovi)
This new order will strengthen the airline's network that reaches today 205 international routes from its eight Greek bases(scheduled and charter flights),

U međuvremenu, proces će biti nadgledan na redovnoj bazi, izjavili su zvaničnici.
Meanwhile, the process will be monitored on a regular basis, officials said.

Marti, trebaš mi da jebeš Kema na redovnoj bazi.
Marty, I need you kicking Cam's balls in on a daily basis.

Odbijala sam seks na redovnoj bazi.
And my wife has refused sex on a regular basis.

Odbijala sam seks na redovnoj bazi.
Refusing sex on a regular basis.

Evo četiri pitanja koja treba da postavljaš sebi na redovnoj bazi.
Here are four questions that you need to ask yourself on a regular basis.

Evo četiri pitanja koja treba da postavljaš sebi na redovnoj bazi.
Here are four simple questions to ask your team on a regular basis.

Evo četiri pitanja koja treba da postavljaš sebi na redovnoj bazi.
Here are three questions you should ask yourself on a regular basis.

On je dodao da će Beograd« na redovnoj bazi» informisati tribunal
He added that Belgrade would,"on a regular basis," inform the UN tribunal

Konzumiranje kupusa na redovnoj bazi može smanjiti upalu u telu,
Eating cabbage on a regular basis may reduce inflammation in the body,