REFLEKTUJU - превод на Енглеском

• reflect
• reflects
• reflecting
• reflected

Примери коришћења Reflektuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Beli objekti reflektuju sve boje svetlosti,
White objects reflect all colors of light,

Turski predsednik je dodao da komentari francuskog predsednika Emanuela Makrona o NATO, reflektuju" bolesno i plitko" shvatanje.
Erdogan has said French President Emmanuel Macron's warning of the clinical death of NATO reflects a"sick and shallow" understanding.

Videla sam njene izazove kako se reflektuju unutar mene i napravila svestan izbor da nađem zdravije načine suočavanja.
I saw her challenges reflected within myself and made a conscious choice to find healthy ways to cope.

je slab na sve stvari koje reflektuju Balkan u pesmama.
with a soft spot for all things Balkan reflected in the songs.

Problemi koji ne mogu da se prezentuju u medijima reflektuju se povećanim tenzijama u svim sferama društva", naglasio je Čečen.
Problems that cannot be addressed in the media are reflected in increased tensions in all spheres of the society,” Čečen said.

Naravno preporučuju se svetle pastelne boje, jer reflektuju toplinu od tela, za razliku od tamnijih koji privlače toplotu.
Choose light colors as they reflect the heat as opposed to dark colors that absorb the heat.

vaši osećaji reflektuju to nesvesno verovanje.
so my emotions will reflect this unconscious belief.

na osnovu celog spektra svetlosti koju reflektuju.
according to the full spectrum of light that they reflect.

Nebo izgleda plavo zato što se plave talasne dužine reflektuju dok se druge boje upijaju.
The sky is blue because the blue wavelengths are reflected while the other colors are absorbed.

neočekivanih muževnih nota koje redefinišu ideju o mirisima za žene i reflektuju minimalistički glamur svojstven za HUGO.
unexpected masculine notes to redefine the conventions of female fragrances to reflect HUGO's minimalist glamour.

to su obično prve površine koje reflektuju habanje.
are usually the first surfaces to reflect deterioration.

se borite za sopstveni opstanak i vaši osećaji reflektuju to nesvesno verovanje.
they are fighting for survival and their emotions will reflect that unconscious belief.

po mom mišljenju, jer reflektuju realne ljudske potrebe i opažanja.
in my opinion, because they reflect real human needs and perceptions.

Profesionalni šminkeri kažu da neki puderi izgledaju drugačije na fotografijama, jer drugačije reflektuju svetlost.
Some foundation colors don't appear the same way in photos as they reflect light differently.

to su obično prve površine koje reflektuju habanje.
are usually the first surfaces to reflect wear and tear.

Lenc- kao kristali reflektuju i prelamaju svetlost jedan po drugom,
Lenz- like crystals reflect and refract the light on each other,

ja ne znam za bolji od onog koji reflektuju vaspitači i mentori.“.
I know of none better than that of reflecting upon one's educators and cultivators.

U kontrastu sa konvencionalnom aminokiselinskom kompozicijom koja sadrži 20 komponenti koje reflektuju frekvenciju zastupljenosti 20 prirodnih aminokiselina proteina, PseAA kompozicija sadrži
In contrast with the conventional amino acid composition(AAC) that contains 20 components with each reflecting the occurrence frequency for one of the 20 native amino acids in a protein,

prelepu kaldrmu sa šarama, koje reflektuju svetlost sa bilborda praveći potpuno novu atmosferu na ulici,
beautiful pavers that have studs in them to reflect the light from the billboards, creating a great new energy on the street,

Drugo ogledalo reflektuje ono što osuđujemo.
SECOND MIRROR reflects to us that which we judge.