Примери коришћења Are reflected на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
personnel changes were made, which are reflected in the positioning of the brigade appropriate to such a special formation- General Talian pointed out.
важне организационо статусне и кадровске промене које се огледају у позиционирању бригаде примереном оваквој специјалној формацији- истакакао је генерал Талијан.In addition, impaired regulation processes, which are reflected in the decreased ventral striatal-prefrontal coupling,
Поред тога, поремећени регулациони процеси, који се рефлектују у смањеној вентралној скрорталној префронталној вези,Their power and wealth are reflected in the numerous important landmarks in the New York area named after them.
Њихова моћ и богатство се одражавају у бројним значајним обележјима на подручју Њујорка која су названа по њима.His contributions to classical republicanismand liberal theory are reflected in the American Declaration of Independence.[5].
Његов допринос класичном републиканству и либералној теорији одразио се декларацијом независности САД.[ 4].arcane forms of Baroque, which are reflected in the form of tympanum filled with decoration
лучне форме барока које се огледају у форми тимпанона испуњеним декорацијомThe positive trends in the economy are reflected in some living standard indicators, such as the Human Development Index.
Позитивна кретања у економији се рефлектују и кроз поједине показатеље стандарда живота попут индекса развоја по мери човека.The main non-current assets are reflected in the active part of the balance sheet,
Главна дугорочна средства се одражавају у активном делу биланса стања,These are reflected in the water at the bottom of the lower cone, commemorating those victims whose names remain unknown.
Ови се огледају у води на дну мањи купе, поводом оних жртава чија имена остају непозната.However, this method will be effective only when real experiences are reflected, which are felt at a particular moment.
Међутим, овај метод ће бити ефикасан само када се рефлектују стварна искуства, која liberal theory are reflected in the American Declaration of Independence.[5]….
либералној теорији одразио се декларацијом независности САД.[ 4].The intricacies involved in working with sound are reflected by the huge array of monitoring equipment at the Noise& Vibration Laboratory.
Komplikacije uključene u rad sa zvukom se odražavaju velikim nizom opreme za praćenje u laboratoriji za buku i vibracije.The BCBV indicators are reflected in the Quality and Productivity prescribing indicators of the GP contract for 2011/12.
БЦБВ индикатори се одражавају у показатељима квалитета и продуктивности који прописују уговор о ГП-у за 2011/ 12.These prospects are reflected in the creative and very original tattoos in the style of biomechanics.
Ове перспективе се огледају у креативним и врло оригиналним тетоважама у стилу биомеханике.The skyline of Singapore is beautiful because of its colorful lights which are reflected in the surrounding water.
Изглед Сингапура је леп због својих шарених светала која се рефлектују у околној води.liberal theory are reflected in the United States Declaration of Independence.
либералној теорији одразио се декларацијом независности САД.The redesigning services includes simpler rearrangements, which are reflected in a“fresher” look,
Pod uslugom redizajniranja early in the outside world are reflected as a human disease.
rane u spoljašnjem svetu se odražavaju kao ljudske bolesti.Expenses for capital investments are reflected in the period of commissioning of the operating system(10%)- 3 thousand rubles;
Трошкови капиталних трошкова се одражавају у периоду пуштања у рад( 10%)- 3 хиљаде рубаља;fluid in the uterus, focusing on how ultrasonic waves are reflected.
ли постоји амнионска течност у материци, фокусирајући nature underlie the company's operating principles and are reflected in its social and environmental policies.
природни означава оперативне принципе компаније који се огледају и у њеној политици према друштву и околини.
