ARE REFLECTED in German translation

• spiegeln sich
• reflektiert werden
• zeigen sich
• wieder
• widerspiegeln
• reflektiert
• nieder
• widergespiegelt werden
• werden auch
• zum Ausdruck
• niederschlagen
• wiederspiegeln
• wiedergegeben werden
• bemerkbar
• berücksichtigt werden
• abgebildet werden
• sind reflektiert

Examples of using Are reflected in English and their translations into German

that in total the following physics topics are reflected in a well-balanced manner.
sind thematisch so ausgewählt, dass in der Gesamtheit folgende Themengebieten ausgewogen abgebildet werden.

You are enjoying a candlelit dinner while the evening's last sunbeams are reflected in the water.
Geniessen Sie ein köstliches Abendessen während sich Trollhättans rotes Abendlicht im Wasser widerspiegeln.

Lamps and candlelight are reflected beautifully.
Lichter und Kerzenschein werden wunderschön reflektiert.

The mountains are reflected in the lake.
Die Berge spiegeln sich im See wider.

These views are reflected in my vote.
Diese Ansichten spiegeln sich in meinem Abstimmungsverhalten wider.

These talks are reflected in the programme.
Diese Gespräche spiegeln sich in dem Programm wider.

These views are reflected in my vote.
Diese Auffassungen kommen in meiner Stimmabgabe zum Ausdruck.

The Microwaves are reflected by the metal….
Die Mikrowellen werden vom Metall reflektiert….

These are reflected in the working document.
Sie sind in der Arbeitsunterlage aufgeführt.

These needs are reflected in the proposed action.
Diese Bedürfnisse spiegeln sich in der vorgeschlagenen Maßnahme wider.

These considerations are reflected in this report.
Und diese Positionen finden ihre Widerspiegelung in diesem Bericht.

Nature and simplicity are reflected in my home.
Die Natur und Schlichtheit finden sich auch in meinem Haus.

These concerns are reflected in the proposal.
Diesen Erwägungen wurde im Verordnungsvorschlag Rechnung getragen.

All these important aspects are reflected in the report.
All diese wichtigen Aspekte spiegeln sich im Bericht wider.

These issues are reflected in the Implementation Report.
Diese Vorhaben spiegeln sich klar im Umsetzungsbericht wider.

These variations are reflected in the reference fuels.
Die Bezugskraftstoffe tragen diesen Schwankungen Rechnung.

Love and light are reflected.
Liebe und Licht werden widergespiegelt.

Film are reflected throughout the film.
Film während des Films kritisch reflektiert.

And they are reflected in you.
Und sie werden in euch reflektiert.

All calculations are reflected in History textbox.
Alle Berechnungen werden in der Geschichten-area per informazioni reflektiert.