REFORMSKOG - превод на Енглеском

• reform
• reformist

Примери коришћења Reformskog на Српском и њихови преводи на Енглески

ne gaji veliku nadu u pogledu oživljavanja reformskog procesa u doglednoj budućnosti.
has little hope for the revival of the reform process in the foreseeable future.

skoro do zaustavljanja reformskog procesa.
a near halt to the reform process.

zdravi strateški okviri će imati presudan značaj za očuvanje reformskog tempa.
sound strategic frameworks will be crucial to maintaining the pace of reforms.

portugalski premijer Žoze Sokrates izrazio je rešenost u pogledu usvajanja Reformskog ugovora do kraja godine.
Portuguese Prime Minister Jose Socrates voiced his determination to see that the reform treaty is approved by year's end.

Prema rečima zvaničnika ministarstva odbrane, 1. 900 oficira oružanih snaga suočava se sa prevremenom penzijom u sklopu reformskog procesa, a biće dodato 300 profesionalnih vojnika.
According to defence officials, 1,900 armed forces officers face early retirement as a part of the reform process, while 300 professional soldiers will be added.

sastaće se sledećeg meseca da izradi nacrt Reformskog ugovora kojim će se zameniti glomazni ustav koji je odbacila većina francuskih
will convene next month to draft a Reform Treaty that will replace the bulky constitution, rejected by the majority of French

Ta jedinica, koja se borila na Balkanu početkom devedesetih, raspuštena je ubrzo posle ubistva prvog srpskog reformskog premijera Zorana Đinđića u martu 2003-- što je jedan od brojnih zločina sa kojima je dovedena u vezu.
The unit, which fought in the Balkans in the early 1990s, was disbanded shortly after the March 2003 assassination of Serbia's first reformist prime minister, Zoran Djindjic-- one of the numerous crimes to which it has been linked.

Pored toga, pokrenuta je„ nova pozitivna agenda“ sa Turskom„ za održavanje reformskog zamaha“, dodao je on,
Furthermore, a"new positive agenda" was launched with Turkey"to maintain the momentum of reforms", he added, reform efforts in Turkey.".">

ohrabrio je dalje ubrzanje reformskog procesa:" Pozdravljam napore Turske.
encouraged further acceleration of the reform process:“I commend the efforts made by Turkey.

se unapredi saradnja sa tribunalom-- bili su iznenađujući za mnoge koji su predviđali kraj te saradnje posle ubistva srpskog reformskog premijera Zorana Đinđića u martu.
who predicted the end of that co-operation following the March assassination of Zoran Djindjic, Serbia's reformist prime minister.

Proces proširenja je i dalje od presudnog značaja za očuvanje reformskog zamaha.
The enlargement process remains crucial for maintaining the momentum of reforms.

Она је била кандидат реформске коалиције„ Слога“.
She was a candidate of the reform"Sloga" coalition.

Reformski sporazum se ne razlikuje od nacrta ustava.
SIR- The reform treaty is very different from the constitution.

Donatori pozdravili reformske mere Srbije i Crne Gore i izrazili zabrinutost u pogledu političke stabilnosti.
Donors Welcome Serbia-Montenegro Reform Measures, Voice Concern over Political Stability.

Европски пут и реформска агенда биле су главне теме.
Regulation and reform was the first topic on their agenda.

Proširenje je reformski proces,” rekla je ona.
Enlargement is a reform process,” she said.

EU bi trebalo da predvodi te reformske napore, a ne da zanemaruje signale za uzbunu.
The EU should lead that reform effort, rather than ignore the warning signals.

Сви реформски процеси подржани су интензивном изградњом транспортне
All reform processes are supported by intensive construction of transport

SE Times: Koji su reformski prioriteti za makedonske oružane snage?
SE Times: What are the reform priorities for the Macedonian Armed Forces?

Србија ће себе, током свог реформског и преговарачког процеса, учинити једнако добром и успешном.
Serbia will make itself equally good and successful during this reform and negotiating process.