REGULATORNA TELA - превод на Енглеском

• regulatory bodies
• regulators
• regulatory authorities

Примери коришћења Regulatorna tela на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropsko nadzorno telo za bankarstvo( EBA) identifikovalo je niz ključnih izazova poverenja s kojima se suočavaju finansijske institucije i regulatorna tela zbog rastuće upotrebe Big Data
The European Banking Authority has identified a set of key trust challenges facing financial institutions and regulatory bodies from the growing use of Big Data and advanced analytics,

onih koje predstavljaju osnov za rešavanje značajnog problema- radiodifuzne" piraterije". Monitoring rada nadležnih organa- Sudeći prema Izveštaju, regulatorna tela su bila dosta aktivna.
reaction of the Ombudsman, to those that are the basis for solving important problems- the broadcasting"piracy". Monitoring of work of competent authorities- According to the Report, regulators have been quite active in this period.

ovi zakoni sadrže rešenja kojima će se sistem izdavanja dozvola urediti na platformski neutralan način, kao i da regulatorna tela dobiju zakonsko ovlašćenje da izvrše konverziju zemaljskih analognih dozvola u dozvole za pristup multipleksu.
regulate the license issuance system in a platform-neutral manner, as well as that will see the regulatory bodies get the legal authority to convert the terrestrial analog licenses into multiplex access license.

Kako je objasnio šef odeljenja za projekte u Delegaciji EU Hoze Gomez, u sistemu EU sami privredni subjekti, a ne regulatorna tela tržišnog nadzora, moraju da preuzmu odgovornost za bezbednost svojih proizvoda,
The Head of projects in the EU delegation José Gomez explained that in the EU system the business entities themselves and not the regulatory bodies of market surveillance must take responsibility for the safety of their products and their conformity with the CE mark

koji praktično znači da će elektronski mediji u Srbiji finansirati kinematografiju, tako što će se deo sredstava koje regulatorna tela dobijaju od naknada emitera realocirati u filmsku proizvodnju.
this law practically implies that the electronic media in Serbia would finance cinematography by reallocation of the part of the funds that regulators receive from broadcasters' fees to the film production.

Radio-difuzna regulatorna tela imaju veliku ulogu u uspostavljanju slobodnih tela od suštinske važnosti za ispunjavanje njihove dužnosti.">
Broadcast regulatory authorities have a major part to play in the establishment of free

se zna ko je zadužen za šta, a regulatorna tela svakako nisu ta koja imaju pravo
so we know who is in charge of what and regulatory bodies are not among those who could charge penalties."Does

Beta)- U Srbiji je neophodno upostaviti regulatorna tela i odgovarajući zakonski okvir kako bi se suzbio govor mržnje u medijima na internetu,
2013(Beta)- It is necessary to establish the regulatory bodies and appropriate legal framework to reduce hate speech in the internet media,

IV Rad nadležnih organa- Iz Izveštaja proizilazi da regulatorna tela obavljaju poslove iz svoje nadležnosti
too. IV Work of competent authorities- the Report shows that the regulatory bodies exercise their competence,

Značaj nezavisnosti regulatornih tela za slobodu medija neprocenljiv je.
Regulatory bodies are of essential importance to the freedom of the media.

Sistem organizacije vlasti- položaj nezavisnih i regulatornih tela i 3.
The role of independent and regulatory bodies and 3.

MedSafetyWeek је заједнички допринос регулаторних тела из 57 земаља света.
MedSafetyWeek is a joint effort between 57 medicine regulatory authorities across the globe.

Једно је од највећих финансијских регулаторних тела које управља преко 4. 500 брокерских фирми.
It is one of the biggest financial regulatory bodies handling over 4,500 brokerage firms.

Склоност грешкама учесника на тржишту, регулаторних тела и економиста се такође мора уважити.
The fallibility of market participants, regulators, and economists must also be recognized.

Медијска регулаторна тела и заштита малолетника.
Media regulatory authorities and protection of minors”.

Европска железничка регулаторна тела усвојила трогодишњу стратегију.
European rail Regulatory Bodies just adopted a three-year strategy.

Овај анекс може бити предмет ревизије( рецензије) према захтеву Националних Регулаторних Тела.
This annex may be reviewed based on request of the relevant National Regulatory Authorities.

Успостављена су независна регулаторна тела циљне вредности16. 10.
Independent regulatory bodies have been established SDG targets16.10.

Неколико независних регулаторних тела се и даље суочава са логистичким.
Several independent regulatory bodies continue to face logistical constraints.

Информације од других регулаторних тела света.
Information from other national regulatory bodies.