REKAO SAM JOJ - превод на Енглеском

i told her
kažem joj
rekla sam joj
joj govorim
joj budem pričala
da joj kazem
јој рећи
pričam joj
i said to her
kažem joj
sam joj rekao
i asked her
pitam je
pitao sam je
upitao sam je
je zamolim
zamolio sam je
pitam ga
i tell her
kažem joj
rekla sam joj
joj govorim
joj budem pričala
da joj kazem
јој рећи
pričam joj

Примери коришћења Rekao sam joj на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Rekao sam joj da imam druge planove.
I told her I had other plans.
Rekao sam joj: Sve što imam je u tom prstenu.
But I said to her,"Everything I own is in that ring.".
Rekao sam joj da mi ispriča više.
I asked her to tell me more.
Rekao sam joj da ne znam.
I tell her I don't know.
Rekao sam joj da to ne radi.
I told her not to do it.
Rekao sam joj:“ Prekinuli ste me.
I said to her,‘You interrupted me.
Rekao sam joj da se skine.
I asked her to take off her clothes.
Rekao sam joj da možemo mi da joj pomognemo.
I tell her we can help her..
Rekao sam joj da te ne pokriva.
I told her not to coverfor your ass.
Rekao sam joj:' Dušo, ovde sam.'.
I said to her,'Baby, I'm here.'.
Rekao sam joj da ništa ne govori.
I asked her not to say anything.
Rekao sam joj da se opusti i da uživa.
I tell her to relax and enjoy them.
Rekao sam joj da je sutra novi dan.
I told her tomorrow's a new day.
Rekao sam joj:" Ti si ljubav".
I said to her,"You're a love.".
Rekao sam joj da to pusti. Io na je odbila.
I asked her to leave, she refused.
Rekao sam joj da sve ide jako brzo.
I tell her,"We're moving too fast.".
Rekao sam joj da ne dolazi ovdje.
I told her not to come here.
Rekao sam joj," Dušo, ako ćemo biti sami, budimo avanturisti".
I said to her,"babe, if it's just gonna be us, let's make us an adventure.".
Rekao sam joj da je volim nekoliko puta.
I tell her I love her several times a day.
Znam da sam ljut, ali rekao sam joj da prestane hiljadu puta.
I know I'm pissed off but I asked her to stop a bunch of times.
Резултате: 1423, Време: 0.0402

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески