REKOH JOJ - превод на Енглеском

• i told her
• he said

Примери коришћења Rekoh joj на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde, rekoh joj, treba nam neka promjena.
Come on," I told her,"We need a change of scene.

Da, rekoh joj da uzme slobodan dan
Yes. I told her to take the day off

Imaš bolje od njih- rekoh joj.
A lot better than you,” I told her.

Možda posle“, rekoh joj.
Maybe another time," I told her.

Zaista ne znam", rekoh joj istinu.
I don't know”, I told her the truth.

Možda posle“, rekoh joj.
Maybe later,” I told her.

Nemam uopšte nameru da vas uzmem", rekoh joj.
I have no intention of getting married", I told her.

Ne, nikada nisam bio rekoh joj ja….
I am not, I told her….

Vozila je kabriolet i rekoh joj.
She was using the convertible, and I told her.

Hvala ti za ovako divno veče''- rekoh joj.
Thanks for a great evening,” I told her.

Odlično“, rekoh joj.
Excellent,” I told her.

Iz Srbije, rekoh joj.
From India, I told her.

Previsok je za tebe", rekoh joj.
He's much too tall for you,” I told her.

Sada moraš da mi veruješ, rekoh joj.
You need to trust us, I told her.

Da, rekoh joj.
Yeah, I told her.

Rekoh joj da idete na dug put.
I tell her you plan to take long trip.

Rekoh joj," Važi, mogu da sakupim par stotina dolara.".
I tell her,"Sure, I… I can scrounge up a few hundred bucks.".

Rekoh joj da prijem naprave unutra.
Told her to have the reception indoors.

Rekoh joj da sedne gde želi.
He told me to sit wherever I wanted.

Rekoh joj da može upasti u nevolju.
I told her she could get in trouble.