JA REKOH - превод на Енглеском

• i said
• i told
• i thought
• i say
• i says
• did i mention

Примери коришћења Ja rekoh на Српском и њихови преводи на Енглески

Podignem pogled, ona udiše miris, a ja rekoh sebi--… Bill Porter.
I look up, she's smelling the stuff, and I say to myself- Bill Porter.

Ja rekoh da sam u Nemackoj.
I said I was in Germany.

Ja rekoh, moji uslovi.
I said,"my terms.".

A ja rekoh," Stavljam moju belu kravatu.
I said,"I'm puttin' on my white tie.

Ja rekoh da treba da je nazovemo Frenk.
I said we should call it Frank.

Ja rekoh sebi.
And I said to myself.

A ja rekoh da je u redu.
And I said it was okay.

A ja rekoh," Da li debelo štene mrzi brza kola?".
And I said,"Does a fat puppy hate fast cars?".

La Berž: Svakako, ali ja rekoh uglavnom.
LaBerge: Certainly, but I said largely.

A oni kažu," FBI." Ja rekoh," FBI?
And they said,"The FBI." I said,"The FBI?

Duh Sveti dozivat će vam u pamet sve što vam ja rekoh.
The Holy Spirit will remind you of everything I said.

Ja rekoh:" Ček, ček, imaš neverovatne brkove.".
And I said,"Hang on, that is an amazing mustache.".

Naravno. Ja rekoh da su bili mrtvi meseci.
Sure. I said it'd been dead months.

Ja rekoh:» Lezi!« i odjednom više nisam video sobu.
I said,"Down," and suddenly I lost sight of the room.

Ja rekoh: pa daj da vidim!
I said,'Let me see it!

Ja rekoh:" Vi me ne razumijete jer me dovoljno ne poznajete.
I said,"You don't understand me because you don't know me much.

Ja rekoh:“ Ja ne idem, ti idi, ako hoćeš”.
I said,“I am not leaving, you can leave if you want.”.

Ja rekoh:" Koje vrste imaš?".
And I said:"Well, what kind do you have?".

Ja rekoh: polako.
I said: take it easy.

Ja rekoh:„ Ok, priuštit ćemo joj to zadovoljstvo”.
I said"Okay great we will get that right to you.".