I SAYS - превод на Српском

• ja kažem
• sam rekao
• kažem
• ja rekoh
• ја кажем
• rekla sam
• rekoh
• rekao
• ja kazem

Примери коришћења I says на Енглеском и њихови преводи на Српски

I says,"Cecil, why aren't you dead?".
Rekla sam mu," Sesile, zašto nisi mrtav?".

I says to Hank, I says..
Ја кажем Хенку.

So I says to him,"What's wrong with my meatloaf?".
Rekla sam mu:" Što fali mojoj mesnoj štruci?".

So I says, You comin' home for supper?
Ја кажем:" Враћаш ли се кући за вечеру?"?

I says there ain'ts no songs about taking it easy.
Rekao sam da nema takve pjesme u kojoj je sve laganini.

And I says, really?
Kažem ja, stvarno?

Absolutely. I says to him,"Listen.
Apsolutno. rekao sam mu," Slušaj.

So I says to him.
I kažem ja Mekbrajdu.

So, I says to myself.
I, tako kažem ja sebi.

So I says,"Bitch, you look like you need a pimp in your life.".
Kažem ja," Kujo, izgledaš kao da trebaš svodnika u svom životu.".

So I says to the cop,"No… you're driving under the influence of bein' a jerk!".
I kažem ja panduru," Ne ti voziš pod uticajem- svoga kretenizma!".

So I says to the gentleman.
Rekao sam gospodinu.

So I says to Mr. Jobsworth.
I kažem ja tom drkadžiji.

So I says to the pope.
I kažem ja papi.

So anyway, I says to her right, you know.
Dakle, bilo kako bilo, kažem ja njoj, što nežnije sam mogao.

I have no money” I says.
Nemam novca.”- rekao sam.

It seem like every time we get a new brood of chickens, I says.
Isto kao kad smo imali novo leglo petlova, rekao sam.

Don't you touch me," I says.
Da me nisi takao", kažem ja.

Now listen here, Gladys," I says to her.
Slušaj me, Gladys", kažem ja njoj.

And I says I'm his nephew.
Prvo mu kažem da sam ja njegov unuk.