REKONSTRUKCIJI - превод на Енглеском

• reconstruction
• rebuilding
• reshuffle
• rebuild

Примери коришћења Rekonstrukciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi radovi na rekonstrukciji luke Drač uključuju proširenje ulaza u luku,
Other reconstruction works at Durres include widening the port entrance,

Zasad je nejasno da li je s Pompeom razgovarano o rekonstrukciji kabineta, ali je jedan zvaničnik administracije rekao da je otvoren za mogoućnost da dođe na čelo Stejt departmenta.
Also unclear is whether Pompeo has been approached about the Cabinet reshuffle, but another administration official said he is open to taking the job.

I Arbeiter-Samariter-Bund e. V. Uspešno su okončani radovi na rekonstrukciji osnovne škole" Laza K. Lazarević" u Šapcu.
And Arbeiter-Samariter-Bund, Deutschland e.V(ASB). The reconstruction works in Elementary School"Laza K. Lazarević" in Šabac are successfully completed.

I ako CO2 ima velik efekat na klimu onda bi se to trebalo videti u rekonstrukciji temperature.
And if CO2 has a large effect on climate then you should see it in the temperature reconstruction.

April 2016. Medveđa- U toku su radovi na rekonstrukciji dela magistralnog puta između Medveđe i Lebana.
April 2016. Medvedja- Works on the reconstruction of part of the Medvedja- Lebane highway are underway.

Hercegovina je najdalje otišla u rekonstrukciji svog medijskog prostora,
the post-Dayton Bosnia-Herzegovina has gone furthest in reconstructing its media landscape,

Anđelković kaže da su radovi na rekonstrukciji podnih površina,
Doctor Andjelkovic said that the reconstruction works on the floors,

Vrednost radova na rekonstrukciji deonice Velika Plana- Smederevska Palanka je 447 miliona dinara sa PDV-om, a izvođač radova je preduzeće“ Srbijaautoput”.
The value of works on the reconstruction of the section Velika Plana- Smederevska Palanka is 447 million dinars including VAT, and the contractor is the company"Srbijaautoput".

Radovi na rekonstrukciji prelaza Prohor Pčinjski završeni su pre ugovorenog roka, za nešto više od pet meseci.
The reconstruction works on the Prohor Pcinjski border crossing were completed ahead of the contratcted deadline, in about five months.

je izvedena trećina radova na rekonstrukciji, uz ocenu da će ovo biti jedan od najbezbednijih puteva u okrugu.
said that one third of works on the reconstruction had been completed and that this would be one of the safest roads in the district.

Kako napredujete u poboljšavanju i rekonstrukciji, vaša moć koncentracije se smanjuje
As he goes on improving and reconstructing, his force of concentration diminishes

EU je glavni učesnik u rekonstrukciji tvrđave, jednog od najimpresivnijih dragulja srpskog kulturnog nasleđa na Dunavu.
The EU has been the main contributor to the reconstruction of the fortress- one of Serbia's most impressive cultural heritage gems on the Danube.

Originalni enterijer„ Ruskog cara” uništen je u rekonstrukciji početkom šezdesetih godina 20. veka kada je u ovom prostoru otvoren prvi restoran sa samousluživanjem„ Zagreb”.
The original interior was destroyed in the reconstruction in the early sixties of the 20th century when in this spot opened the first self-service restaurant called Zagreb.

Kako napredujete u poboljšavanju i rekonstrukciji, vaša moć koncentracije se smanjuje
As you go on improving and reconstructing, your force of concentration diminishes

Dom zdravlja" Novi Sad" u narednih mesec dana traži izvođače radova na rekonstrukciji ambulante na Limanu IV, posao koji bi trebalo da se radi u sledećih godinu dana.
The Novi Sad Health Center will be seeking contractors for the reconstruction of the outpatient clinic in Liman IV over the next month.

Zapadne zemlje neće učestvovati u rekonstrukciji Sirije, rekao je predsednik Sirijske Arapske Republike, Bašar Asad.
DAMASCUS- Western countries will not participate in the reconstruction of Syria, said the president of the Syrian Arab Republic, Bashar Assad.

Izložba" Mirtis": licem u lice sa prošlošću" zasnovana je na naučnoj rekonstrukciji jedne atinske devojčice koja je živela u Atini u 5. veku pre Nove ere.
The exhibit"Myrtis: Face to Face with the Past" is based on the reconstruction by scientists of a pre-pubescent Athenian girl who lived in Athens in the 5th century BC.

Novinari su ga često molili da im pomogne u rekonstrukciji masakra, koji je postao poznat kao jedan od najgorih u Evropi posle Drugog svetskog rata.
Journalists frequently asked him for assistance in reconstructing what has become known as Europe's worst massacre since World War II.

Danas su i naprednjaci zvanično zatražili od svog predsednika da se pristupi rekonstrukciji beogradske vlasti.
Today, the Progressives officially called on their Leader to initiate the reconstruction of the Belgrade city government.

pečatom gospođe Jovin u kojem se ona u potpunosti slaže sa upotrebom kamena koji se i koristi na rekonstrukciji tvrđave.
stating her consent with using the rock that is currently being used in the reconstruction.