RESHUFFLE - превод на Српском

• rekonstrukcije
• rekonstrukcija
• rekonstrukciju
• реконструкције
• преустроју
• preslagivanju

Примери коришћења Reshuffle на Енглеском и њихови преводи на Српски

He performed the duty of the Defence Minister until the reshuffle of the Government of Serbia on 2 September 2013,
Obavljao je funkciju ministra odbrane od 27. jula 2012. do rekonstrukcije Vlade Republike Srbije 2. septembra 2013,

VII CONCLUSION As soon as the reshuffle of the Serbian Government- which took place on March 14- was announced,
ZAKLJUČAK Već sama najava rekonstrukcije Vlade Republike Srbije, koja je na kraju i sprovedena 14. marta ove godine,

Unfortunately, as I suspected, the reshuffle doesn't give oxygen
Nažalost, kao što sam sumnjao, rekonstrukcija ne donosi kiseonik

There are only two possibilities… there will either be a government reshuffle or new elections," Labus said,
Postoje samo dve mogućnosti… ili će biti rekonstrukcije vlade ili novih izbora», rekao je Labus, dodajući

BELGRADE, Serbia-- The opposition Serbian Progressive Party(SNS) will support a government reshuffle that includes reducing the number of cabinet ministries from 24 to 12, SNS leader Tomislav Nikolic said on Monday(February 21st).
BEOGRAD, Srbija-- Opoziciona Srpska napredna stranka( SNS) podržaće rekonstrukciju vlade koja uključuje smanjenje broja ministara sa 24 na 12, rekao je lider SNS Tomislav Nikolić u ponedeljak( 21. februara).

Sport Activity Report(100 days of work of the Government of the Republic of Serbia since the reshuffle of 2 September).
aktivnostima Ministarstva omladine i sporta, u 100 dana rada vlade od rekonstrukcije 2. septembra.

He performed the duty of the Defence Minister until the reshuffle of the Government of Serbia on 2 September 2013,
Обављао је функцију министра одбране од 27. јула 2012. до реконструкције Владе Републике Србије 2. септембра 2013,

on the eve of its long announced reshuffle.
iščekujući njenu dugo najavljivanu rekonstrukciju.

Sport Activity Report(100 days of work of the Government of the Republic of Serbia since the reshuffle of 2 September).
активностима Министарства омладине и спорта( 100 дана рада Владе Републике Србије, од реконструкције 2. септембра).

the embattled state Health Minister, resigned from politics after it became clear that she would likely be dumped from Cabinet in a forthcoming ministerial reshuffle.
поднела је оставку из политике након што је постало јасно да ће вероватно бити избачена из кабинета у наредној реконструкцији министарства.

Every other is at the risk of a more or less serious reshuffle- it is,
Svi ostali su pred rizikom od veće ili manje rekonstrukcije- na primer,

particularly in the period after the government reshuffle in September 2013.
posebno u periodu nakon rekonstrukcije Vlade Srbije septembra 2013. godine, sa različitih strana, između ostalih i od organizacije Transparentnost Srbija, zbog svoje otvorenosti bio ocenjen kao primer na koji bi se trebalo ugledati.

of the new government. Saša Mirković became assistant minister of culture after the government reshuffle in 2013, when Ivan Tasovac was appointed as minister.
prvoj sednici nove vlade. Saša Mirković postao je pomoćnik ministra kulture kada je to ministarstvo nakon rekonstrukcije vlade 2013. preuzeo Ivan Tasovac.

of Uganda from 16 February 2009 to 27 May 2011.[1] In the cabinet reshuffle of 27 May 2011, he was dropped from the cabinet
комуникационе технологије у Кабинету Уганде од 16. фебруара 2009. до 27. маја 2011.[ 1] У реконструкцији кабинета од 27. маја 2011, он је избачен из кабинета

the cards are reshuffled, and play continues using the new deck.
картице су реконструисану, а игра се наставља коришћењем нове шпил.

The reshuffled cabinet lacks a parliamentary majority.
Rekonstruisana vlada nema parlamentarnu većinu.

Are you afraid that you might be"reshuffled" too?
Да ли се плашите да ћете и ви бити„ реконструисани"?

Korea's King dismissed Japanese forces and reshuffled the cabinet with pro-Russians.
Korejski kralj je otpustio japanske vojnike i rekonstruisanu pro-Rusku vladu.

We have chosen the lesser of two evils, a reshuffled government without the Democrats," explained the party's leader, Mircea Geoana.
Izabrali smo manje zlo, rekonstruisanu vladu bez demokrata," objasnio je vođa stranke Mirčea Geoana.

Are you afraid that you might be"reshuffled" too? A: I am entirely at the disposal of the state leadership.
Да ли се плашите да ћете и ви бити" реконструисани"? Потпуно сам на располагању државном руководству.