Examples of using Cải tổ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ví dụ, tình hình tăng trưởng cao là một kịch bản điển hình trong đó các chuyên gia cải tổ cũng giúp đỡ.
Học viện thánh Thomas ở Roma được cha Cormier cải tổ năm 1909, dời đến đường San Vitale, và trở thành học viện Angelicum.
Reorganized by Cormier in 1909, the College of St. Thomas in Rome moved to Via San Vitale and changed its name to Collègio Angelico.Gorbachev có thể hoàn toàn tin tưởng chính quyền Bush ủng hộ những sáng kiến cải tổ công khai của ông.
Gorbachev could absolutely count on the Bush administration to support his perestroika and glasnost initiatives.Trong thực tế, trong nhiều trường hợp, các khái niệm đại số đã được cải tổ thành các thuật ngữ hình học.
bộ trưởng Thông tin U Kyaw Hsan bị giáng chức trong cải tổ nội các gần đây.
Myint Oo resigned in May and former minister of Information U Kyaw Hsan was demoted in the recent cabinet reshuffle.Điều này gần tương tự với sự cải tổ của quân đội Mỹ dưới sự giám sát của Bộ Quốc phòng thông qua luật Goldwater- Nichols.
This bears substantial similarity to US military reorganization under Department of Defense supervision through Goldwater-Nichols.Chúng tôi cải tổ và quyết định giải quyết một số công việc tồn đọng trước đó.
We reorganized and decided to tackle some of the work we'd previously tabled.Tuy nhiên, nếu vấn đề vẫn tồn tại thì chip có chức năng cao sẽ cải tổ cây Merkle hoặc sắp xếp các giao dịch chưa được xử lý.
However, if the problem persists then the highly functional chip will reshuffle the Merkle tree or the arrangement of unprocessed transactions.Vì lý do đó, người ta đã gọi“ cải tổ” là nguyên nhân của nỗi sợ hãi.
For this reason, everyone assumed that“reorganization” was cause for fear and trembling.Mỹ tham gia khuyến khích Myanmar tiến hành cải tổ chính trị và kinh tế để tạo điều kiện hoà giải dân tộc.
U.S. engagement encourages Myanmar to undertake political and economic reforms to facilitate national reconciliation.Ngoại trưởng Kerry tái khẳng định Mỹ mong muốn Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc cải tổ sẽ bao gồm Ấn Độ là thành viên thường trực.
Secretary Kerry reaffirmed that the United States looks forward to a reformed UN Security Council that includes India as a permanent member.Để chuẩn bị tốt hơn cho tương lai, Huawei đang cải tổ toàn bộ hệ điều hành của mình để tạo ra một nền tảng lệnh thông minh và thời gian thực.
To better prepare for the future, Huawei is revamping its entire operating system to create a real-time, intelligent command platform.ba album khác từ 2012 đến 2019, sau khi họ cải tổ.
another three from 2012 to 2019, after they reformed.CEO mới của Barclays là Antony Jenkins đang cải tổ ngân hàng và cam kết sẽ cắt giảm thu nhập nhân viên để nâng lợi nhuận trả cho nhà đầu tư.
New Barclays CEO Antony Jenkins is revamping the bank and has pledged to cut pay to lift returns for investors.Để tăng được tính linh động của lao động, báo cáo ủng hộ việc cải tổ hệ thống hộ khẩu ngăn người di cư ra thành phố tiếp cận với các dịch vụ công.
To improve labor mobility, the report advocates overhauling the household registration system that prevents migrants to cities from accessing public services.Qua 1907 các khóa học đã được phát triển đến mức độ học cao hơn đầy đủ chính thức và họ đã được cải tổ thành Moscow viện thương mại.
By 1907 the courses had been grown to the level of fully-fledged higher school and they were reformed into Moscow commercial institute.Tuy nhiên, ban lãnh đạo của Careem sẽ được cải tổ, với 3 vị trí thuộc đại diện của Uber và 2 vị trí thuộc Careem.
However, Careem's board will be overhauled, with three seats going to Uber representatives and two belonging to Careem.Cải tổ NAFTA, mà Trump đã chống lại
Revamping NAFTA, which Trump railed against as a job killer,Đám đông reo hò khi bà Michelle nói về việc khôi phục nền kinh tế và cải tổ hệ thống chăm sóc sức khỏe.
The crowd cheered as Mrs. Obama talked about restoring the economy and overhauling the health care system.Nhưng vào giữa năm 2013, Google cải tổ thuật toán đó và đặt cho nó một cái tên- Hummingbird.
But in the middle of 2013, Google overhauled that algorithm and gave it a name, Hummingbird.
