RESHUFFLE in Vietnamese translation

• cải tổ

Examples of using Reshuffle in English and their translations into Vietnamese

In a statement accompanying the reshuffle announcement, Mr Quinn thanked the departing executives and said he was looking forward to working with their“talented
Trong một tuyên bố đi kèm với thông báo cải tổ, ông Quinn cảm ơn các giám đốc đã rời đi

in staple food prices, the closing of independent radio stations, a cabinet reshuffle, and a crackdown by police
đóng cửa các đài phát thanh độc lập, cải tổ nội các

outage in Chiba Prefecture, east of Tokyo, caused by a strong typhoon last month, Abe rejected criticism of him for conducting a cabinet reshuffle just after the 15th tropical storm of the year hit the area.
Abe đã từ chối chỉ trích ông vì đã tiến hành cải tổ nội các ngay sau khi cơn bão nhiệt đới 15th trong năm xảy ra.

In the cabinet reshuffle of 27 May 2011, she was replaced
Trong cuộc cải tổ nội các ngày 27 tháng 5 năm 2011,

In a cabinet reshuffle on 18 October 2018, Espérance Nyirasafari was
Trong cuộc cải tổ nội các vào ngày 18 tháng 10 năm 2018,

in Butambala District.[5] In the cabinet reshuffle of 27 May 2011, Bitamazire was dropped from the cabinet
đánh bại trong Quận Butambala.[ 1] Trong cuộc cải tổ nội các ngày 27 tháng 5 năm 2011, Bitamazire đã bị

directly involved in the cover-up but is expected to be replaced in a cabinet reshuffle likely to take place early next month due to the scandal, as well as
cũng được dự đoán sẽ bị thay thế trong cuộc cải tổ nội các có thể diễn ra vào tháng tới vì bê bối cũng

represented the new district in the 9th parliament(2011 to 2016).[1] In a cabinet reshuffle on 15 August 2012, she was appointed
đại diện cho quận mới trong quốc hội khóa 9( 2011 đến 2016).[ 1] Trong cuộc cải tổ nội các vào ngày 15 tháng 8 năm 2012,

society has been a core goal of Wen's premiership, but the income gap has in fact widened during his eight years in power and he is trying to lay the groundwork for improvement before a leadership reshuffle in late 2012.
ông Ôn Gia Bảo đang cố đặt nền tảng thu hẹp mức chênh lệch này trước cuộc cải tổ ban lãnh đạo ở Trung Quốc vào cuối năm 2012.

since 24 February 2015.[1][2] In the cabinet reshuffle of 31 August 2017, Julienne Uwacu retained her portfolio.[3].
kể từ ngày 24 tháng 2 năm 2015.[ 1][ 2] Trong cuộc cải tổ nội các ngày 31 tháng 8 năm 2017, Julienne Uwacu vẫn giữ lại danh mục đầu tư của mình.[ 3].

Minister Anastase Murekezi in July 2014.[5][6] She retained her position in a May 2016 cabinet reshuffle by President Paul Kagame.[7].
Cô vẫn giữ được vị trí của mình trong cuộc cải tổ nội các tháng 5 năm 2016 của Tổng thống Paul Kagame.[ 3].

of International Relations and Cooperation after President Cyril Ramaphosa announced a Cabinet Reshuffle in February 2018.
Tổng thống Cyril Ramaphosa. công bố cải tổ nội các vào tháng 2 năm 2018.

from June 2006 until May 2011.[1] In the cabinet reshuffle of 27 May 2011, she was dropped from the cabinet
từ tháng 6 năm 2006 đến tháng 5 năm 2011[ 1] Trong cuộc cải tổ nội các ngày 27 tháng 5 năm 2011,

she served as State Minister for Defense, a post she held until she was appointed to be the State Minister for Microfinance.[1][2] In the Cabinet reshuffle of 27 May 2011, she was moved
bà giữ cho đến khi được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Tài chính vi mô.[ 1][ 2] Trong cuộc cải tổ nội các ngày 27 tháng 5 năm 2011,

She is the current incumbent.[1] In a cabinet reshuffle on 15 August 2012, she was appointed State Minister for Health(General Duties) and henceforth had to resign from the Pan African Parliament as she had become an Executive to serve her country directly.[2] In the cabinet reshuffle of 1 March 2015, she retained her present portfolio.
Trong một cuộc cải tổ nội các vào ngày 15 tháng 8 năm 2012, Kataike được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Y tế( Phụ trách chung) và từ đó phải từ chức tại Nghị viện Pan Phi khi bà trở thành một Giám đốc điều hành để phục vụ trực tiếp cho quốc gia của mình.[ 2] Trong cuộc cải tổ nội các ngày 1 tháng 3 năm 2015, Kataike vẫn được giữ lại.[ 3].

until 15 August 2012, she served as the State Minister for Lands.[3] In the cabinet reshuffle of 1 March 2015, she retained her cabinet post.
bà giữ chức Bộ trưởng Bộ Đất đai.[ 3] Trong cuộc cải tổ nội các của ngày 1 tháng 3 năm 2015, bà đã giữ được ghế nội các của mình.

Agriculture Science Week and General Assembly of the Forum for Agricultural Research in Africa(FARA) in Kigali, which produced a six-point call to action to achieve the"Africa Feed Africa" initiative.[8] In the cabinet reshuffle of 31 August 2017, Mukeshimana retained her cabinet post
nơi đưa ra lời kêu gọi hành động sáu điểm để đạt được sáng kiến" Châu Phi nuôi dưỡng Châu Phi".[ 1] Trong cuộc cải tổ nội các ngày 31 tháng 8 năm 2017, Mukeshimana giữ lại

from 1 June 2006 until 27 May 2011.[2] In the Cabinet reshuffle on 27 May 2011, she was dropped from the cabinet
từ ngày 1 tháng 6 năm 2006 đến ngày 27 tháng 5 năm 2011[ 2] Trong cuộc cải tổ nội các vào ngày 27 tháng 5 năm 2011,

China reshuffles 84 corps-level military units.
Trung Quốc cải tổ 84 đơn vị quân sự.

The cards are reshuffled after each hand.
Thẻ được thay đổi sau mỗi bàn tay.