RESHUFFLE in Italian translation

• rimpasto
• ricostruzione
• rimescola
• riorganizzazione
• rimescolate

Examples of using Reshuffle in English and their translations into Italian

After a reshuffle though, this collection was moved to the Convent of St. Agnes, where it remains.
Dopo una riorganizzazione, però, questa collezione è stata spostata al Convento di S. Agnese, dove a tuttora rimane.

Of 18 ministers in the government, ten will keep their positions after the reshuffle.
Di 18 ministri del Governo serbo, dopo la ricostruzione 10 ne rimarranno alla loro funzione.

the chapter is closed during the winter to a reshuffle in terms of space and staff.
il capitolo è chiuso durante l'inverno per un rimpasto in termini di spazio e di personale.

Reshuffle well to mix the flour with the sugar
Rimescolate bene per fare amalgamare la farina allo zucchero;

when he was dismissed during a reshuffle.
quando fu licenziato durante una riorganizzazione.

On Monday night, the ministers took oaths in the Serbian Parliament, whereby the two-month process of government reshuffle was completed.
I ministri hanno prestato il giuramento lunedì sera nel Parlamento serbo con cui è terminato anche ufficialmente il processo di ricostruzione del governo durato due mesi.

making the industry reshuffle.
rendendo il rimpasto industria.

Learning from previous experience, the citizens of Serbia essentially do not expect too much of the reshuffle.
In base all'esperienza, i cittadini della Serbia non si aspettano troppo dalla ricostruzione.

Reshuffle a pack, once again remember dream
Rimpasti un pacco, ancora una volta ricordi il sogno

Reshuffle a pack and sort it on three elements until find the in any three.
Rimpasti un pacco e lo classifichi su tre elementi finché non trovano in qualsiasi tre.

after each candidate has to reshuffle the camera several times to say the same thing.
dopo ogni candidato deve rimescolare la fotocamera piГ№ volte per dire la stessa cosa.

updated the list of persons covered by sanctions against Zimbabwe, following a government reshuffle.
a seguito di un rimpasto governativo, l'elenco delle persone cui si applicano le sanzioni irrogate nei confronti dello Zimbabwe.

Following the government reshuffle in Zimbabwe, it updated the list of persons covered by sanctions there.
Ha aggiornato, in seguito ad un rimpasto governativo, l'elenco delle persone oggetto delle sanzioni nei confronti dello Zimbabwe.

Carefully reshuffle a pack, remove the left hand to yourself
Accuratamente rimpasti un pacco, si tolga la mano sinistra

With a government reshuffle which for the first time included representatives of the military caste in the cabinet.
Con un rimpasto del governo che fece entrare per la prima volta rappresentanti della casta militare nel gabinetto.

Now properly reshuffle a pack and remove it the left hand,
Adesso in modo conveniente rimpasti un pacco e lo tolga la mano sinistra,

Matching silver tiles activates the Reshuffle button which is really helpful in case you don't have any more matches on the field.
Abbinando le tessere d'argento si attiva il pulsante Mescola che è molto utile quando non ci sono più mosse disponibili.

It can be perceived by the signs of reshuffle and flattening of the head, and however by some traces not well concealed by the re-painting.
Lo si intuisce dai segni di rimaneggiamento e appiattimento della testa, e inoltre da alcune tracce malcelate dalla ridipintura.

Now well reshuffle a pack, take it in hands,
Adesso bene rimpasti un pacco, lo prenda in mani,

For the second dough: reshuffle the first mixture with the aid of the flour to detach more easily from the bowl.
Per il secondo impasto: rimpastare il primo impasto aiutandosi con la farina per staccarlo più agevolmente dalla ciotola.