Examples of using Reshuffle in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reshuffle in his room is much harder than indoor game design.
New Greek ministers sworn in after reshuffle.
I thought, what would you do if I joined in the reshuffle?
In the most recent cabinet reshuffle, in October 1999, the Ministries of the Environment
The Republika Srpska government reshuffle coincided with a growing economic crisis and strikes in the Republika Srpska public sector.
La remodelación del gobierno de la República Srpska coincidió con una crisis económica cada vez mayor y huelgas del sector público de la República Srpska.Immediately after the elections, three of the women were appointed to the cabinet as ministers although the number reduced to two after the December 2005 cabinet reshuffle.
Inmediatamente después de las elecciones, 3 mujeres fueron nombradas ministras del Gabinete, aunque esta cifra se redujo a 2 tras la reorganización del Gabinete, en diciembre de 2005.Out of the 42 ministers appointed before the 13th September 2013 cabinet reshuffle, 13 are women,
Entre los 42 ministros designados antes de la reestructuración del Gabinete del 13 de septiembre de 2013, hay 13 mujeres,On 1 September 2008, to coincide with Sky's EPG reshuffle, FX+ became a 1-hour timeshift.
El 1 de septiembre de 2008, coincidiendo con la remodelación de Sky EPG, FX+ se convirtió en un Timeshift 1 hora.A Downing Street spokesperson said the Prime Minister will not be rushed into the reshuffle'and that he is considering all the options.
Un portavoz de Downing Street dijo que el Primer Ministro no se precipitará en la reorganización y que está considerando todas las opciones.On 3 July he announced a major cabinet reshuffle, including the appointment of several new presidential advisers.
El 3 de julio anunció una reestructuración importante del gabinete, incluido el nombramiento de varios nuevos asesores presidenciales.And then there's a Cabinet reshuffle and Lance Pittman becomes the minister for planning,
The President's extensive reshuffle of the judicial branch,
La amplia remodelación del poder judicial,Shafie was removed in the Cabinet reshuffle by Najib thus losing his rural
Shafie fue removido en la reorganización del Gabinete por Najib,They will be subject to the reshuffle for the second half of the season.
Ellos estarán sujetos a un re-orden o“reshuffle” para la segunda mitad de la temporada.the President announced a Government reshuffle that affected mainly the portfolios of Foreign Affairs, the Interior,
el Presidente anunció una reestructuración del Gobierno que afectó principalmente a las carteras de Relaciones Exteriores,In the cabinet reshuffle of 27 May 2011, he was instead
En el cambio de gabinete del 27 de mayo de 2011,The current church building is the result of a reshuffle carried out from the end of 19th century.
El edificio de la iglesia actual es el resultado de una remodelación llevada a cabo desde el final del siglo 19.Reshuffle tax incentives to shift the focus of assistance from large industries to SMIs.
Reorganizar los incentivos fiscales para cambiar el enfoque de la asistencia de las grandes industrias a los SMI.Gérard Latortue announced a limited cabinet reshuffle, the first since the Transitional Government took office on 17 March 2004.
el Primer Ministro Gérard Latortue anunció una reestructuración limitada del gabinete, la primera desde que entró en funciones el Gobierno de Transición el 17 de marzo de 2004.In a cabinet reshuffle on August 27, 2002,
En un cambio de gabinete el 27 de agosto de 2002,
