RESHUFFLE in Dutch translation

• herschikking
• herschikken
• portefeuillewisseling
• herplannen
• schud

Examples of using Reshuffle in English and their translations into Dutch

Minister, I thought you would like early warning that there's a reshuffle in the offing.
Minister, ik dacht dat u vroegtijdige waarschuwing op prijs stelt dat er een herschikking in het verschiet zit.

that after switching off Eurasiasat-1 satellites will be held reshuffle in orbit.
na het uitschakelen van Eurasiasat-1 satellieten zal worden gehouden herschikking in een baan.

On Prime Minister Gordon Brown's Cabinet reshuffle of 3 October 2008, Khan was appointed Parliamentary Under-Secretary
Na een wijziging in het kabinet op 3 oktober 2008 door minister-president Gordon Brown's werd Khan aangesteld als minister van Communities and Local Government;

ANZ's company reshuffle was announced in September,
ANZ bedrijf reorganisatie werd aangekondigd in September,

A reshuffle of jobs on the editorial board- what's the matter with those people abroad,
Een herverdeling van baantjes in de redactie wat is er aan de hand met die mensen in het buitenland,

The President said that under his authority he conducted the reshuffle in an effort to improve the performance of the cabinet.
De president liet weten dat onder zijn bevoegdheid deze veranderingen uitgevoerd worden om het kabinet beter te laten werken.

And I have to reshuffle next month's schedule. One of my PAs quit an hour ago.
En ik moet het schema van volgende maand omgooien. Een van mijn PA's is een uur geleden opgestapt.

quit an hour ago, and I have to reshuffle next month's schedule.
uur geleden opgestapt… en ik moet het schema van volgende maand omgooien.

is the reshuffle of the Commission.
is de nieuwe samenstelling van de Commissie.

then they will reshuffle the fuel that's already been in there.
dan zullen ze herschikking de brandstof die al is daar.

Following a reshuffle of portfolios after the by-election of two new councilors in 2010,
Bij de nieuwe departementsverdeling als gevolg van het aftreden van Moritz Leuenberger

As part of the Cabinet reshuffle announced by Turnbull on Tuesday,
Als onderdeel van de Kast reorganisatie aangekondigd door Turnbull op dinsdag,

In the event of a reshuffle of my team, I accept a similar obligation that Commissioners whose portfolios change should not appear officially before this Parliament until they have met with the relevant parliamentary committee.
In het geval van een herverdeling van portefeuilles binnen mijn team, aanvaard ik dezelfde verplichting dat commissarissen wier portefeuilles veranderen niet officieel voor dit Parlement hoeven te verschijnen totdat hun benoeming is goedgekeurd door de relevante parlementaire commissie.

However, following criticism within his party after his failed attempt to carry out a reshuffle of Fianna Fáil ministers, Cowen announced his resignation as leader of the party on 22 January.
Het kwam echter niet zover, omdat zijn partij Fianna Fáil Cowen op 20 januari 2011 dwong af te treden als partijleider na een mislukte poging om wijzigingen door te voeren in zijn kabinet.

In some of the first comments on- Riyadh' s oil policy since a government reshuffle at the weekend, Amin Nasser,
In sommige van de eerste opmerkingen op- Riyadh' s olie- beleid sinds een regering herschikking op de weekend, Amin Nasser,

Lastly, Baroness Ashton, I would like to hear what you think of the resignation of the Palestinian chief negotiator following the publication of documents by WikiLeaks, the reshuffle within the Palestinian National Authority
Ten slotte, mevrouw Ashton, hoe denkt u over het terugtreden van de Palestijnse onderhandelingsleider na het lekken van documenten naar Wikileaks, over de wijziging in de samenstelling van de Palestijnse Autoriteit,

However, reshuffling of the Government in July created delays in implementation.
De herschikking van de regering in juli heeft evenwel voor vertragingen in de uitvoering gezorgd.

Telenet reshuffled its management, with Chuck Caroll being appointed Chief Executive Officer.
Telenet herschikt zijn management: Chuck Caroll wordt aangesteld als Algemeen Directeur.

Suggesting Bitcoin price growth might be reshuffling.
Wat suggereert Bitcoin prijs groei zou kunnen worden herschikking.

the raion system was modified and reshuffled.
werd het indelingssysteem gewijzigd en herschikt.