RESHUFFLE in Romanian translation

• remaniere
• remanierea
• remaniat
• remanierii

Examples of using Reshuffle in English and their translations into Romanian

Gruevski said the reshuffle is designed to address the impact of the global financial crisis amid fears of a recession.
Gruevski a afirmat că remanierea a fost decisă pentru a face faţă impactului crizei financiare globale, în contextul temerilor de recesiune.

The government reshuffle was the culmination of a protracted quarrel between the PNL and its former coalition partner,
Remanierea guvernului a reprezentat apogeul unei dispute prelungite între PNL

The reshuffle includes the dismissal of four ministers:
Remanierea include concedierea a patru miniștri:

that after switching off Eurasiasat-1 satellites will be held reshuffle in orbit.
după oprirea Eurasiasat-1 sateliți vor avea loc remanierea pe orbită.

the DP leader, suggested that a government reshuffle might boost the pace of reforms.
a sugerat luni că remanierea guvernului ar putea accelera ritmul reformelor.

Reshuffle of Macedonia's Government Expected in Early November 24/10/2003 SKOPJE, Macedonia- Local media reported on Thursday(23 October) that a government reshuffle will be announced early next month.
Remanierea guvernului macedonean este preconizată pentru începutul lunii noiembrie 24/10/2003 SKOPIE, Macedonia- Presa locală a informat joi(23 octombrie) că remanierea guvernamentală va fi anunțată la începutul lunii viitoare.

claiming the reshuffle was only cosmetic.
susținând că remanierea este doar de fațadă.

in the forthcoming period I will reshuffle the governmental team,"Nastase said.
în perioada imediat următoare voi remania echipa guvernamentală", a declarat Năstase.

Js to provide page layouts that resize and reshuffle to fit the device they're being viewed on.
Js pentru a oferi aspecte de pagină care redimensionează și remaniere pentru a se potrivi dispozitivul sunt vizualizate….

And all that you have done is completely dynamic and is always ready to change or reshuffle.
Și tot ce ați făcut este complet dinamic si este întotdeauna gata de a schimba sau remaniere.

The Moldovan president revokes and appoints some members of the cabinet, at the proposal of prime minister in case of governmental reshuffle.
În caz de remaniere guvernamentală, Președintele Republicii Moldova revocă și numește, la propunerea Prim-ministrului, pe unii membri ai Guvernului.

Surprisingly, however, Tariceanu managed to agree on a cabinet reshuffle with his Democratic Party rivals,
În mod surprinzător, însă, Tariceanua reuşit să se pună de acord asupra unei remanieri de cabinet cu rivalii săi din Partidul Democrat,

And then there's a Cabinet reshuffle and Lance Pittman becomes the minister for planning,
Apoi au remaniat cabinetul, iar Lance Pitman a devenit ministrul Dezvoltării,

Two months after six cabinet members were replaced in a reshuffle, the sudden resignation of Foreign Minister Besnik Mustafaj has again shaken the Albanian government.
La două luni după ce şase membri ai cabinetului au fost înlocuiţi în urma unei remanieri, demisia neaşteptată a ministrului de externe Besnik Mustafaj a zguduit din nou guvernul albanez.

The absence of a furniture wall will allow you to do a reshuffle more often in an apartment.
Absența unui perete de mobilă vă va permite să faceți o remaniere mai des într-un apartament.

On Thursday, a day after Moody's decision, the ministers on Cyprus's government submitted their resignations ahead of a cabinet reshuffle.
Joi, la o zi după decizia Moody's, miniştrii din guvernul cipriot şi-au depus demisiile înaintea unei remanieri a cabinetului.

On the ground of these findings, the ad interim Prime Minister cannot be granted identical competences with those of a Prime Minister regarding governmental reshuffle.
În baza acestor constatări, Prim-ministrului interimar nu-i pot fi acordate atribuţii identice cu cele ale Prim-ministrului în domeniul remanierilor guvernamentale.

Stalin's death ushering in a power reshuffle in the Soviet Union.
moartea lui Stalin duce la o remaniere a puterii în Uniunea Sovietică.

One of my P. A. s quit an hour ago, and I have to reshuffle next month's schedule.
Unul din asistenţii mei şi-a dat demisia acum o oră şi trebuie să refac tot calendarul de întâlniri pe luna viitoare.

arguing that a cabinet reshuffle would replace inefficient or corrupt figures.
susţinând că o remaniere a cabinetului ar înlocui persoanele ineficiente sau corupte.