Examples of using Reshuffle in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
LED'lift' type price reshuffle, look forward to how far LiFi?
At the states level, President Salva Kiir continued to reshuffle state governments.
And to be first in line for the committee at the next Cabinet reshuffle.
وان اكون في صدارة الاختيار… في اول تشكيل حكومي قادمIndeed, the cabinet reshuffle that had been expected for months had finally taken place.
والواقع أن التغيير الوزاري، الذي كان منتظرا منذ عدة شهور، قد حدث في نهاية المطافI'm gonna put that jack back in, I'm gonna reshuffle the deck.
أنا ستعمل وضع أن جاك مرة أخرى في، وأنا ستعمل تعديلاً وزاريا على سطح السفينةThe long-awaited cabinet reshuffle marked the return of leaders of key political parties from within the ruling coalition.
واتسم التعديل الوزاري الذي طال انتظاره بعودة قادة الأحزاب السياسية الرئيسية من داخل الائتلاف الحاكمOn 3 July he announced a major cabinet reshuffle, including the appointment of several new presidential advisers.
وفي 3 تموز/يوليه، أعلن عن تعديل حكومي كبير، شمل تعيين عدد من المستشارين الرئاسيين الجددA management reshuffle and new CEO took charge in order to broaden our brand exposure to the industry.
جرى تعديل على مستوى الإدارة والرئيس التنفيذي الجديد كان هو المسئول عن توسيع علامتنا التجارية في هذه الصناعةIn this context, several political parties called for a Government reshuffle, which would reflect the constitutional power-sharing arrangements.
وفي هذا السياق دعت عدة أحزاب سياسية إلى إجراء إعادة تشكيل للحكومة تجسد الترتيبات الدستورية لتقاسم السلطةOr are you gonna dig deep and find out what it takes to reshuffle those cards life dealt you?
The Republika Srpska government reshuffle coincided with a growing economic crisis and strikes in the Republika Srpska public sector.
وتزامن تعديل حكومة جمهورية صربسكا مع تزايد حدة الأزمة الاقتصادية والإضرابات في القطاع العام في الجمهوريةOne of my P.A. s quit an hour ago, and I have to reshuffle next month's schedule.
a bad genetic deck, you can still reshuffle it with diet.
ورثتَ مساوئ جينية، لا يزال بمقدورك تعديلها بنمط الغذاءOut of the 42 ministers appointed before the 13th September 2013 cabinet reshuffle, 13 are women, representing 31.0 per cent.
ومن بين 42 وزيرًا عُيِّنوا قبل التعديل الوزاري في 13 أيلول/سبتمبر 2013، كانت هناك 13 امرأة، بنسبة 31 في المائةIn the most recent cabinet reshuffle, in October 1999, the Ministries of the Environment and Social Affairs both went to women.
ضم التشكيل الوزاري الأخير، في تشرين الأول/أكتوبر 1999، وزيرتين للبيئة والشؤون الاجتماعيةThe reshuffle, which the Prime Minister announced was intended to increase efficiency,
ولم ينتج عن التعديل الذي أعلن رئيس الوزراء أن الهدف منه هوA reshuffle of the Assembly majority in January and February brought three additional votes and the SBB party into the majority.
وحدث تعديل في الأغلبية في الجمعية جاء بثلاثة أصوات إضافية وبحزب الاتحاد من أجل مستقبل أفضل للبوسنة والهرسك إلى صفوف الأغلبيةTo address these problems, and following the 4 December 2010 Cabinet reshuffle, a new Ministry of Youth Employment and Sports was established.
ولمعالجة هذه المشاكل، وبعد التعديل الحكومي الذي جرى في 4 كانون الأول/ديسمبر 2010، أُنشئت وزارة جديدة لعمالة الشباب والرياضةarray results he liked, he would reshuffle the mug shots and ask the eyewitness to try again.
يحب فقد كان يعيد ترتيب الصور ويطلب من شاهد العيان أن يحاول مجدداًTsipras leans to Government reshuffle.
