RESHUFFLE in Portuguese translation

• remodelação
• rearranje
• reshuffle
• reorganização
• reforma

Examples of using Reshuffle in English and their translations into Portuguese

Now well reshuffle a pack, take it in hands,
Agora bem rearranje um pacote, tome-o em mãos,

Obviously this also applies to any possibility of a reshuffle during the mandate of the next Commission.
Obviamente que isto também se aplica a qualquer possibilidade de remodelação durante o mandato da próxima Comissão.

I have taken note too of the most recent government reshuffle in response to popular demand.
Tomei nota igualmente da reorganização governamental mais recente em resposta à vontade popular.

Once again reshuffle a pack and start pulling out randomly according to one card,
Mais uma vez rearranje um pacote e comece a sair à toa segundo um cartão,

use it for buying Tricks: Reshuffle- Draw 6 new cards.
usá-lo para a compra de truques: Remodelação- Desenhar 6 novos cartões.

Meanwhile, the recently formed January 14 Front issued a statement on January 28, rejecting the government reshuffle and calling for a National Conference for the Defence of the Revolution.
Enquanto isto, a recém-formada Frente 14 de Janeiro publicou uma declaração em 28 de janeiro rejeitando a reforma governamental e chamando uma Conferência Nacional para a Defesa da Revolução.

that after switching off Eurasiasat-1 satellites will be held reshuffle in orbit.
que depois de desligar Eurasiasat-1 satélites será realizada remodelação em órbita.

However, for the remaining 4000 enterprises of the solar industry reshuffle can reduce competition
No entanto, para as restantes 4000 empresas da indústria solar remodelação pode reduzir concorrência

To merge her local changes with the reshuffle, Developer B must first find out to what filename the conflicted file Foo.
Para submeter suas modificações locais com o RESHUFFLE, o desenvolvedor B primeiro precisará saber para qual nome o arquivo em conflito Foo.

Following the government reshuffle in Zimbabwe, it updated the list of persons covered by sanctions there.
Actualizou, na sequência de uma remodelação governamental, a lista das pessoas visadas pelas sanções em relação ao Zimbabué.

One reshuffle was required in 1846 when Bancroft,
Uma mudança foi necessária em 1846, quando Bancroft,

Matching silver tiles activates the Reshuffle button which is really helpful in case you don't have any more matches on the field.
Combinar peças de prata ativa a botão Rearranjo, que é realmente útil no caso de você não ter mais combinações no campo.

He was named as Prime Minister on 26 June 2013 in a cabinet reshuffle, replacing Hamad bin Jassim Al Thani in the post.
Ele foi nomeado primeiro-ministro em 26 de junho de 2013 em uma remodelação do gabinete, substituindo Hamad bin Jassim Al Thani no posto.

The President of the Commission is responsible for allocating portfolios to members of the Commission and can reshuffle or dismiss them if needed.
O presidente é responsável pela atribuição de pelouros aos membros da Comissão e pode alterar ou demiti-los, se necessário.

The Treaty gives the President of the Commission the powers to allocate and reshuffle policy responsibilities.
O Tratado confere ao Presidente da Comissão poderes para atribuir e redistribuir responsabilidades políticas.

In early 2016, Kama was reassigned as Minister Assisting the Prime Minister on Constitutional Matters as part of a cabinet reshuffle from Prime Minister Peter O'Neill.
No início de 2016, Kama foi transferido como o ministro assistindo o primeiro-ministro dos assuntos constitucionais, como parte de uma remodelação do gabinete do primeiro-ministro Peter O'Neill.

The price of iron ore jumped steel enterprises to accelerate reshuffle--china-lutong diesel parts plant.
O preço de min¨ rio de ferro, aço saltou empresas para acelerar a remodelação--china-lutong diesel parts plant.

If there are insufficient cards remaining in the original deck during a draw round, a reshuffle is required.
Caso não haja cartas suficientes restando no baralho original durante a rodada de trocas, um novo embaralhamento é necessário.

of persons covered by sanctions against Zimbabwe, following a government reshuffle.
na sequência de uma remodelação governamental, a lista das pessoas visadas por sanções contra o Zimbabué.

Reshuffle a pack, once again remember dream
Rearranje um pacote, mais uma vez lembre-se do sonho