РЕКОНСТРУКЦИЈИ - превод на Енглеском

reconstruction
реконструкција
obnovu
rеkonstrukciji
санацији
renovation
renoviranje
обнову
реконструкцију
реновација
обнављање
реновиран
reshuffle
rekonstrukcije
преустроју
preslagivanju
reenactment
rekonstrukciju
predstavu
refurbishment
renoviranje
obnovu
адаптацији
реконструкцији
обнављање
preuređenja
redevelopment
обнова
реконструкција
развоја
поновни
преуређење
rebuilding
obnoviti
ponovo izgraditi
реконструкција
изградити
u obnovi
ребуилд
обнављају
поново зидам
ponovo graditi

Примери коришћења Реконструкцији на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
По реконструкцији, манастирски комплекс је заузимао површину од 1400 м2.
After the reconstruction the monastery complex took up the size of 1400 square meters.
Овај фестивал је најпознатији по својој ритуалној реконструкцији крштења( слично таквим реконструкцијама које изводе бројни хришћани Свете земље када посете Јордан).
This festival is best known for its ritual reenactment of baptism(similar to such reenactments performed by numerous Christian the Holy Land when they visit the Jordan).
Главна предност у реконструкцији је могућност постављања у исту просторију свих потребних комада намјештаја
The main advantage in redevelopment is the possibility of placing in the same room all the necessary pieces of furniture
Филатове, у тој тачки је била напуштена вила, у реконструкцији треба да се заузме брже од Немаца.
Filatov, at that location there is an abandoned house, in the reenactment we must take control of it before the Germans.
Драго ми је да су Сједињене Америчке Државе могле помоћи у реконструкцији ових школа.
I am glad that the United States Government could help out in rebuilding these schools.
Радови на реконструкцији неколико пружних деоница на југу Србије започети су 2016.
Works on the reconstruction of several railway sections in South Serbia started in 2016,
Romani ite domum на реконструкцији римског насеља у Британији,
Romani ite domum on a reconstruction of a Roman settlement in Britain,
Радови се изводе у станици Инђија на реконструкцији станичних колосека,
The works are performed at the station Indjija on the reconstruction of station tracks,
Али нема евиденције о реконструкцији све до године 1927, када је обновљена сама црква.
But there is no records on the reconstruction until the year of 1927 when only the church was restored.
Радови на реконструкцији и доградњи објекта финансирани су средствима Министарства трговине,
The works on the reconstruction and extension of the facility were funded by the Ministry of Trade,
Јавила се потешкоћа у довршавању започетих радова на реконструкцији самих храмова и подизању конака за живот.
There are difficulties in finishing the reconstruction of the churches and building the monastic dwelings.
је Хајлман још кратко признавао употребу његових метода у реконструкцији свог Проависа.[ 1].
though Heilmann still briefly acknowledged the use of his methods in reconstructing his Proavis.[1].
Премијер Цветковић је одговорио да се воде разговори о реконструкцији Владе, а не о јавним предузећима.
Prime Minister Cvetkovic responded that it is the reconstruction of the Government and not public companies that are debated.
обавља стручне послове на изградњи, реконструкцији и у управљању саобраћајем на државним путевима у Републици Србији.
performs professional operations for constructing, reconstructing and traffic management on state roads in the Republic of Serbia.
године с циљем да помогне остварењу и администрацији Маршаловог плана о реконструкцији Европе након Другог светског рата.
founded in 1948 to help administer the Marshall Plan for the reconstruction of Europe following the Second World War.
Међутим, Мас није назвао повлачење Асада обавезним предусловом за учешће Немачке у реконструкцији земље.
However, Maas did not call the withdrawal of Assad a mandatory prerequisite for Germany's participation in the reconstruction of the country.
Управо група непалских радника сада ради на реконструкцији трговачког центра у Задру.
A group of Nepalese workers is now working on the reconstruction of a shopping center in Zadar.
Британски творац планетаријума John Gleave је представио египатски календар у реконструкцији Антикитерског механизма.
British orrery maker John Gleave represented the Egyptian calendar in a reconstruction of the Antikythera mechanism.
поднела је оставку из политике након што је постало јасно да ће вероватно бити избачена из кабинета у наредној реконструкцији министарства.
the embattled state Health Minister, resigned from politics after it became clear that she would likely be dumped from Cabinet in a forthcoming ministerial reshuffle.
Подвргнут је реконструкцији 2004. године, ради поправке трупа,
It underwent a refurbishment in 2004, to repair the hull,
Резултате: 238, Време: 0.0367

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески