REKONSTRUISANA - превод на Енглеском

• reconstructed
• rebuilt
• reshuffled
• restructured

Примери коришћења Rekonstruisana на Српском и њихови преводи на Енглески

Kroz saradnju sa izdavačkom kućom Laguna, dali smo svoj doprinos rešavanju ovog problema i svim vrtićima u kojima su rekonstruisana igrališta donirati dečje knjige.
Owing to the cooperation with publishing company Laguna, we have contributed to the resolution of this issue by donating children's books to all the kindergartens where the playgrounds have been reconstructed.

bismo nekoliko meseci kasnije saznali da je vlada rekonstruisana kako bi uskoro postala tehnička.
a couple of months later we could learn that the government was reconstructed in order to soon become technical.

godine jedna kopija pronađena u drvenoj klupi na orguljskoj galeriji crkve u Antverpenu i rekonstruisana.
a copy was found in a wooden bench at the church's gallery in Antwerp in 1991 and reconstructed.

je ona prošle godine kompletno rekonstruisana, pet kilometara je potpuno asfaltirano i sređeno i evo kako to danas,
I managed to bring it to the point of being completely rebuilt last year, five kilometers have been completely paved

U međuvremenu, Vlada Republike Srbije je rekonstruisana, dobili smo novog resornog ministra
Meanwhile, the Government was reshuffled, a new information minister and his assistant were appointed,

Rekonstruisana vlada, u kojoj su članovi Taričeanuove Nacionalno-liberalne partije( PNL)
The reshuffled cabinet, which includes members of Tariceanu's National Liberal Party(PNL)

Belgijska vlada morala je da bude rekonstruisana prošle nedelje, zato što se najveći koalicioni partner usprotivio odluci premijera Šarla Mišela da potpiše Pakt o migracijama,
The Belgian government had to be revamped last week because the biggest coalition party opposed Prime Minister Charles Michel's decision to sign the pact,

U tom periodu rekonstruisana je zgrada Beogradske filharmonije, obnovlјeni su instrumenti u velikom delu orkestra,
In this period, the Belgrade Philharmonic Orchestra's building was renovated, a large part of the orchestra received new instruments,

Belgijska vlada morala je da bude rekonstruisana prošle nedelje zato što se najveća koaliciona partija usprotivila odluci premijera Šarla Mišela da potpiše Pakt o migracijama,
The Belgian government had to be revamped last week because the biggest coalition party opposed Prime Minister Charles Michel's decision to sign the pact,

Osnovna škola" Posavski partizani" rekonstruisana uz podršku Evropske unije Osnovna škola" Posavski partizani" rekonstruisana uz podršku Evropske unije Projektne aktivnostiOsnovna škola" Posavski partizani" u Obrenovcu, koja je teško oštećena u majskim poplavama, uspešno je rekonstruisana sredstvima Evropske unije kroz Program pomoći poplavljenim područjima u Srbiji.
Home»Project Activities»"Posavski partizani" elementary school reconstructed with EU support"Posavski partizani" elementary school reconstructed with EU support Project ActivitiesElementary school"Posavski partizani" in Obrenovac, heavily damaged during May floods, has been successfully reconstructed thanks to EU funds through EU Assistance for Flood Relief in Serbia Programme.

avlada je posle toga rekonstruisana.
the government was then reconstructed.

Истражитљи су заиста реконструисали у најситнији детаљ како је изгледала њихова свакодневица.
The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like.

Задужбина кнеза Милоша реконструисана је неколико пута.
The La Merced Church has been rebuilt a couple of times.

Неке колибе су реконструисане тако да дају осећај њиховог дизајна.
Some huts have been reconstructed to give a sense of their design.

Стадион је реконструисан три пута, 2001, 2006. и 2013.
The stadium was reconstructed three times, in 2001, 2006 and 2013.

Trg je rekonstruisan 1986. godine.
Tower was rebuilt in 1986.

Kada sam konačno rekonstruisao njegovo djelo, bilo je prosto veličanstveno!
When I'd finally reconstructed his work, it was simply magnificent!

У потпуности је реконструисано 1951. године.
It was rebuilt in 1951.

Горњи дворац је реконструисан у готичком стилу са застакљеним зеленим плочицама на крову.
The Upper Castle was reconstructed in Gothic style with glazed green tiling on its roof.

Колоније, реконструисан је и.
The cottage was rebuilt and.