REKTORA - превод на Енглеском

• rector
• chancellor
• rectors

Примери коришћења Rektora на Српском и њихови преводи на Енглески

šef službe za odnose univerziteta i pomoćnik rektora.
also served as director of university relations and assistant to the president.

Ova iskustva su nam učinjena dostupnim tokom višekratnih poseta naših delegacija Univerzitetu odbrane u Brnu, kao i prilikom uzvratnih poseta rektora Univerziteta odbrane sa svojim saradnicima Vojnoj akademiji
This experience was made available to us during several visits to the University of Defence in Brno by our delegations and visits by Rector of the University of Defence and his associates to the Military Academy

šef službe za odnose univerziteta i pomoćnik rektora.
also served as director of university relations and assistant to the president.

javlja Nacionalni savet rektora u Rumuniji.
Romania's National Council of Rectors has announced.

javlja Nacionalni savet rektora u Rumuniji.
Romania's National Council of Rectors has announced.

Jer ovo ja smatram, postavljanje umesto rektora je jedno žrtvovanje,
Because I consider this, my becoming the rector is a sacrifice,

ZAJEDNIČKOM ENERGIJOM DO NOVIH ISKORAKAZbor studenata Megatrend univerziteta Na inicijativu rektora Univerziteta, prof.
WITH MUTUAL ENERGY TO NEW ACHIEVEMENTSGathering of students of Megatrend University On the initiative of University's rector, prof. Miodrag Jevtic,

su saslusali razloge zbog kojih je Savet Univerziteta u Beogradu smenio rektora Jagosa Purica,
listening to the reasons which had motivated the Council of the University of Belgrade to depose the chancellor Jagos Puric

PRESTIŽNI MEDJUNARODNI NAUČNI ČASOPIS OBJAVIO PRIKAZ KNJIGE PROFESORA MIĆE JOVANOVIĆAKnjiga profesora Miće Jovanovića, rektora Megatrend univerziteta,
PRESTIGIOUS INTERNATIONAL SCIENTIFIC JOURNAL PUBLISHED PROFESSOR MICA JOVANOVIC'S BOOK The book by Professor Mica Jovanovic, Rector of Megatrend University,

prigodan poklon od rektora Jevtića, Mandićeva je istakla da joj ne nedostaje energije za borbu za što bolje pozicije Srbije na sportskoj i uopšte javnoj sceni,
a suitable present from rector Jevtić, Milica said she's not missing energy to fight for even better positions of Serbia on the sports scene,

promene u izboru rektora kako bi se smanjio uticaj studentskih grupa povezanih sa strankama; obavezano registrovanje studenata svakog semestra; ograničavanje vremena potrebnog za sticanje diplome;
changes in rectors' elections to reduce influence by party-affiliated student groups; obligatory registration by students every semester;

Sutra na doručak sa rektorom koji mi je pomogao da izdam knjigu.
Tomorrow a breakfasting with the rector who'd helped me with my book.

Ректор Универзитета у Бањој Луци проф.
Rector of the University of Banja Luka Prof.

Rektor Univerziteta u Vašingtonu nije muva. Još bolje.
The Chancellor of Washington University is not a fly.

Ректор Универзитета у Источном Сарајеву проф.
The Rector of the University of East Sarajevo Prof. Dr.

Oh, rektore Morton, kako ste, gospodine?
Oh, Chancellor Morton, how are you, sir?

Ректор Универзитета одбране генерал-мајор проф.
Rector of the University of Defence, Major-General Prof.

Rektor i ja se nismo slagali.
The chancellor and I did not see eye-to-eye.

Duši je bio i rektor Univerziteta u Prištini od 1981. do 1983.
Dushi was also the rector of the University of Prishtina from 1981 until 1983.

Rektore, drago mi je što ste svratili.
Chancellor, I'm so glad you stopped by.