REPRESIJA - превод на Енглеском

• repression
• crackdown
• oppression

Примери коришћења Represija на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje takođe policija i rat, represija koja guši očajanje
There is also, further, the police and war, the repression that holds down the despair

Represija nakon 20. jula je uništila snagu aristokratije
The repression after 20 July broke the power of the aristocracy

Zla represija se odvija u potaji, oni se boje
The evil's suppression is being carried out covertly,

tuniskih ali da je represija bila mnogo jača.
Tunisian ones but that the repression is much harder.

plašeći se„ represija nad svojom porodicom“.
he stayed,"fearing retaliation against his family.".

Potpuno sam ubeđen da je Španija pripremala talas oštrih represija, nasilja za koje bismo mi bili okrivljeni", rekao je smenjeni lider koji tvrdi
I'm absolutely convinced that the Spanish state had prepared a very harsh crackdown of violence, of which we would all have been held responsible,” he said and added that he

A ako je represija ono za šta smo zainteresovani,
And if oppression is what we're interested in,

Sve brutalnija represija u Siriji stavila je na probu nekada bliske tursko-sirijske odnose
The increasingly brutal crackdown in Syria has tested what had been close Turkish-Syrian relations,

Međutim, tzv.„ Arapsko proleće“, a posebno represija režima Bašara al Asada nad demonstrantima u njegovoj zemlji
However, the ongoing Arab Spring, especially the regime of Bashar al-Assad's crackdown on demonstrators in his country, and rising tensions between Ankara

već namerna politička represija", rekao je Vang.
deliberate political suppression," Wang said on the sidelines of….

nisu u skladu sa onim što oseća i preferira, a primenjuje se i represija pokreta( ponavljajućim pokretima dete s autizmom reguliše svoje telo).
the answers don't match the child's feelings or preferences, and the repression of movements that Autistics use to regulate their own bodies.

Nastavlja se trend represije politickih mocnika na novinarsku profesiju" rekla je Gordana Susa.
The trend of political strongmen's repression of journalism goes on," said Gordana Susa.

Постоје знаци репресије активности срца: слаби срца.
There are signs of oppression heart activity: weakens heartbeat.

Зауставите репресије у Бахреину.
Stop the repression against Baha'is.

Сваки од ових различитих облика репресије- структурални,
Each of these different faces of oppression- structural,

Iranski blogeri su izvestili o represiji i hapšenju nekoliko Azerijskih aktivista.
Iranian bloggers reported about repression and arrests of several Azeri activists.

Репресија државе нас није уплашила!
Repression cannot intimidate us!

Na represiju se odgovara represijom!.
The answer to oppression is more oppression!.

Репресија никоме неће донети добро.
Repression does no one any good at all.

I djelovao sam protiv represije… na našu slobodu.
And I was acting out against the oppression of our freedom.