RESTRIKCIJE - превод на Енглеском

• restrictions
• cuts
• restriction

Примери коришћења Restrikcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaposleni uvek pronalaze načine da zaobiđu ove restrikcije.
People will always find ways to circumvent these limitations.

Ali, da li je to moguće kad se menjaju zakoni i svako malo uvode restrikcije?
But is this possible when laws constantly change and introduce the restrictions?

Vreme je za restrikcije.
It is time for limits.

Gde tu vidite restrikcije?
Where do you see limitations?

Vlada je u medjuvremenu ukinula mnoge restrikcije.
The government has since lifted many of those restrictions.

Sa nestrpljenjem očekujemo izgradnju termoelektrane kojom će se rešiti problemi Albanije vezani za restrikcije struje u južnom delu zemlje», rekao je Lemijer.
We look forward to the construction of the thermo-central plant, which will solve Albania's problem of power cuts in the southern part of the country," Lemierre said.

Pretnja od širenja ove restrikcije je nešto što će osujetiti biznis i investicije.
The threat of this restriction spreading is something that is going to put a pall over business and over investment.”.

Bila je simbol restrikcije i kontrole, i želela sam se osloboditi toga tako da se suočim s ovim simbolom”.
It was the symbol of restriction and control, and I wanted to liberate myself from this by confronting it.

Nigde u sadašnjem sistemu ne postoji restrikcije na ponovno pozajmljivanje novca koji je stvoren kao pozajmica.
Nowhere in the current system is there any restriction on re-lending money that was created as a loan.

U periodu restrikcije se isključuje povrće sa puno skroba
During the restriction period, vegetables with a lot of starch

Mislim da je jedna od stvari koja je deo dobre muzike i ta vrsta restrikcije.
One of the things, I think, that makes good music is some sort of restriction.

druge eksterne kancere( uključujući i rektalni klistir) kada soda bikarbona dolazi u direktan kontakt sa kancerom, ove restrikcije ne važe.
where the baking soda solution comes into direct contact with cancer, this restriction does not apply.

Ukoliko neko ima zaista veliki višak kilograma, period restrikcije može trajati i do godinu dana!
If someone has a really big overweight, the restriction may take over a year!

druge eksterne kancere( uključujući i rektalni klistir) kada soda bikarbona dolazi u direktan kontakt sa kancerom, ove restrikcije ne važe.
where the baking soda solution comes into direct contact with the cancer, this restriction does not apply.

A jednom kad restrikcije nestanu, osoba će se vratiti onom kakva je ranije bila,
And once the restrictions are gone, the person will go back

Restrikcije će ostati na snazi do jeseni,
The restrictions will be in force until autumn,

Pražnjenje skladišta i restrikcije u portfoliju su imali negativan uticaj na broj isporuka u septembru“, kažu u Audiju.
The increasingly empty stores and the restrictions in the sales portfolio had an adverse effect on deliveries in September,” Audi said.

pokušavaju da nadju načine da ublaže restrikcije, budući da su cene nekretnina poslednjih meseci u padu.
have tried to find ways to ease the restrictions as property prices have fallen in recent months.

Vlada australijske države Novi Južni Vels navela je da oblast Sidneja prolazi kroz najteže nestašice vode od 1940-ih, i da će restrikcije trajati do iduće nedelje.
The New South Wales government said the greater Sydney region water catchments were experiencing some of the lowest flows since the 1940s and that the restrictions would be enforced from next week.

Davati coveku koji je zatvorenik slobodno vreme je samo šala, jer i dalje postoje razne restrikcije u vezi toga šta smeš i ne smeš.
Now giving a man who's locked up free time is a joke,'cause there are still all kinds of restrictions as to what you can and cannot do.