REVIZOR - превод на Енглеском

• auditor

Примери коришћења Revizor на Српском и њихови преводи на Енглески

Na tu sednicu biće pozvan i revizor.
An Auditor shall be appointed at this meeting.

Potreban Vam je revizor?
Do you require an auditor?

Revizor u postupku planiranja revizije treba da proceni aktivnost interne revizije
In the audit planning process, the auditor should assess activities of the internal audit,

Revizor nadgleda regularnost rada izvršne vlasti,
The auditor oversees the regularity of the executive branch,

Revizor kojeg si podmitio je priznao da je ova boca pala na sva 3 testa.
It's a sting. The auditor that you bribed confessed to this bottle failing all three tests.

Bil je revizor i pričali smo čitavih tri minuta o revizorstvu.(
Bill is an auditor, and we talked the entire three minutes about auditing.(Laughter)

Angažovanja na obavljanju ugovorenih postupaka su angažovanja u kojima je revizor angažovan da izvrši postupke koje po svojoj prirodi spadaju u revizorske.
Engagements in the performance of the agreed-upon procedures are engagements in which an auditor is engaged to carry out procedures which are similar to audit in their nature.

Na osnovu sprovedenih postupaka, revizor sastavlja izveštaj na osnovu koga klijent sam donosi svoje zaključke.
Based on the above mentioned procedures, the auditor prepares a report based on which the client makes their own conclusions.

Revizor treba da modifikuje izveštaj dodavanjem pasusa radi isticanja materijalno značajnog pitanja koje se odnosi stalnost poslovanja.
The auditor should modify the auditor s report by adding a paragraph to highlight a material matter regarding a going concern problem.

interne revizije, zaključio je generalni državni revizor.
internal control system and internal audit, the Auditor General concluded.

Izvesne delove rada interne revizije revizor može koristiti u svom izveštaju.
The auditor may use certain parts of work of the internal audit in his report.

im je ona od koristi. Revizor u postupku planiranja revizije treba
In the audit planning process, the auditor should assess activities of the internal audit,

Ревизори у канцеларији целе недеље.
Auditors at the office all week.

Pa, revizori se ne slažu.
Well, the auditors disagree.

Revizori takođe kažu da ministarstvo nije dokumentovalo rashode u iznosu 2, 3 miliona evra.
The auditors also said that the ministry failed to document expenditures of 2.3m euros.

Ревизори нису увек добродошли.
Auditors were never more welcome.

Priprema finansijskih izveštaja iz revizora i poreskih savetnika'.
Preparation of the financial reports from auditors' and tax advisors.

Moji revizori su otkrili nepravdane troškove iz Smallvillea.
My auditors discovered unaccounted expenditures coming out of Smallville.

Стандарди се примењују на интерне ревизоре и на активност интерне ревизије.
The Standards apply to individual internal auditors and the internal audit activity.

Revizori me ugnjaviše zbog toga.
The auditors are really on my case about it.