THE AUDITOR - превод на Српском

• revizor
• ревизор
• revizora
• revizoru

Примери коришћења The auditor на Енглеском и њихови преводи на Српски

internal control system and internal audit, the Auditor General concluded.
interne revizije, zaključio je generalni državni revizor.

The auditor even accused the central bank that it failed to carry out regular inspections of the gold held abroad to verify its book value
Ревизор је предложио да централна банка мора спровести редовне инспекције злата које се држи у иностранству ради потврде њихове књиговодствене вредности

Defence Minister Frank Bakke-Jensen explained that both Defence Chief Haakon Bruun-Hanssen and the Auditor General's office agreed to keep the report's results top secret.
Ministar obrane Norveške, Frank Bake-Jensen, objasnio je da su se zapovednik obrane zemlje, admiral Hakon Brun-Hansen, kao i ured generalnog revizora složili da rezultate izveštaja čuvaju u tajnosti.

The auditor shall make a statement in the report from paragraph 1 of this Article on whether the findings of the special audit derogate from.
У извештају из става 1. овог члана ревизор се мора изјаснити да ли налази посебне ревизије одступају од.

internal control system and internal audit, the Auditor General concluded.
интерне ревизије, закључио је генерални државни ревизор.

The decision from paragraph 1 of this Article shall designate the auditor who shall conduct special
Одлуком из става 1. овог члана мора се одредити ревизор који ће извршити посебну

The selected auditor from paragraph 2 hereof may not be the auditor who has conducted the following.
За ревизора из става 2. овог члана не може бити изабран ревизор који је спровео.

An analysis by the Auditor General of British Columbia revealed the government's following concerns regarding fast ferry catamarans.
Анализа Генералног ревизора Британске Колумбије открила следеће владе забринутост у вези брзе трајекта катамаране.

The form will be reviewed by the auditor to make sure that it is filled out correctly,
Образац ће бити прегледан од стране ревизора како би био сигуран да је исправно попуњен,

which designates the auditor or the audit team of the company.
који одређује ревизора или ревизорског тима компаније.

The auditor may use certain parts of work of the internal audit in his report.
Izvesne delove rada interne revizije revizor može koristiti u svom izveštaju.

In the audit planning process, the auditor should assess activities of the internal audit,
im je ona od koristi. Revizor u postupku planiranja revizije treba

No audit of a provider's logging claims can prove with total certainty that no logs are kept when the auditor goes home,
Ниједна ревизија захтева давалаца услуге евидентирања не може са потпуном сигурношћу доказати да се евиденција не води када ревизор иде кући,

Therefore, I urge you to engage in addressing the recommendations given by the Auditor General, because any finding presented in the report will essentially raise important issues
Stoga, vas apelujem da se angažujete na adresiranju datih preporuka od strane Generalnog Revizora, jer svaki nalaz predstavljen u izveštaju u suštini pokreće važna pitanja i postoji proces za njihovo adresiranje,

If, in the report from paragraph 1 of this Article, the auditor has stated that there are no considerable derogations in terms of Article 460 paragraph 2, and 461 paragraph 2 of this Act, the board of directors, i.e.
Ако се ревизор у извештају из става 1. овог члана изјаснио да не постоје значајна одступања у смислу члана 460. став 2. и 461. став 2.

In the audit of financial statements, the objective is to enable the auditor"to express an opinion whether the financial statements are prepared, in all material respects,
Međunarodni standardi revizije definišu reviziju na sledeći način:'' Cilj revizije finansijskih izveštaja je da omogući revizoru da izrazi mišljenje da li su finansijski

for foreign intelligence-gathering operations, and that's why the Auditor General's report is classified
zato je izveštaj generalnog revizora svrstan pod“ tajno”

The auditor is authorized to demand from all of the companies involved in the status change all the data
Ревизор је овлашћен да од свих друштава која учествују у статусној промени затражи све податке

The auditor shall state in the report from paragraph 1 of this Article whether his opinion on the financial statements that were subject to extraordinary audit differs from the opinion given in regard to those financial statements by the auditor who conducted the previous audit, and give the reasons due to which the opinions differ.
У извештају из става 1. овог члана ревизор се мора изјаснити да ли се његово мишљење о финансијским извештајима који су били предмет ванредне ревизије разликује од мишљења које је на те финансијске извештаје дао ревизор који је претходно вршио ревизију и да наведе разлоге због којих се мишљења разликују.

sets the time limit in which the auditor is obliged to submit this report to all companies that participate in the acquisition.
одређује рок у коме је ревизор обавезан да овај извештај достави свим друштвима која учествују у припајању.