РЕВИЗОР - превод на Енглеском

• auditor
• auditors

Примери коришћења Ревизор на Српском и њихови преводи на Енглески

У писму руководству ревизор наводи неправилности,
In the management letter, the auditor shall specify irregularities,

Када будете прихваћени као ревизор, водите рачуна о е-маил упозорењима за нове задатке у вашем подручју.
Once you are accepted as an auditor, check out the email alerts for new assignments in your area.

Када будете прихваћени као ревизор, водите рачуна о е-маил упозорењима за нове задатке у вашем подручју.
Once you're accepted as an auditor, keep an eye out for email alerts for new assignments in your area.

Ревизор је предложио да централна банка мора спровести редовне инспекције злата које се држи у иностранству ради потврде њихове књиговодствене вредности
The auditor even accused the central bank that it failed to carry out regular inspections of the gold held abroad to verify its book value

Ревизор је обавезан према стандардима ревизије који су опште прихваћени у Сједињеним Америчким Државама( ГААС).
The audit has been conducted in accordance with the auditing standards generally accepted in the United States of America.

У извештају из става 1. овог члана ревизор се мора изјаснити да ли налази посебне ревизије одступају од.
The auditor shall make a statement in the report from paragraph 1 of this Article on whether the findings of the special audit derogate from.

интерне ревизије, закључио је генерални државни ревизор.
internal control system and internal audit, the Auditor General concluded.

Одлуком из става 1. овог члана мора се одредити ревизор који ће извршити посебну
The decision from paragraph 1 of this Article shall designate the auditor who shall conduct special

обавештења које затражи ревизор који спроводи посебну,
information requested by the auditor which conducts the special,

За ревизора из става 2. овог члана не може бити изабран ревизор који је спровео.
The selected auditor from paragraph 2 hereof may not be the auditor who has conducted the following.

Oвлашћени интерни ревизор у јавном сектору који не испуни услов из члана 7. став 1. овог правилника у Извештају образлаже разлоге неиспуњења услова стручног усавршавања.
Certified internal auditors in the public sector who fail to meet the requirement referred to in Article 7, paragraph 1 hereof, shall provide the reasons in the Report for not fulfilling the requirements in terms of professional development.

Компетентност и обученост интерних ревизора Сви извршиоци у мининистарствима запослени на радним местима интерног ревизора имају стечено звање овлашћени интерни ревизор у јавном сектору, изузев једног чија је обука у току.
Competence and skills of internal auditors All employees in the Ministries at the posts of internal auditors are certified internal auditors in public sector, apart from one whose certification is in progress.

Ниједна ревизија захтева давалаца услуге евидентирања не може са потпуном сигурношћу доказати да се евиденција не води када ревизор иде кући,
No audit of a provider's logging claims can prove with total certainty that no logs are kept when the auditor goes home,

Почетком јануара, ревизор у Министарству за индустрију и информациону технологију објавио
In early January, an auditor linked with the powerful Ministry of Industry

Овај независни ревизор је утврдио да се истражитељи крећу у правом смеру,
This independent reviewer determined that the investigators are moving in the right direction,

Ако се ревизор у извештају из става 1. овог члана изјаснио да не постоје значајна одступања у смислу члана 460. став 2. и 461. став 2.
If, in the report from paragraph 1 of this Article, the auditor has stated that there are no considerable derogations in terms of Article 460 paragraph 2, and 461 paragraph 2 of this Act, the board of directors, i.e.

део квалификовани рачуновођа, ревизор или виши стручни постоји пут у ИПФМ квалификација за вас,
part qualified accountant, an Auditor or senior professional there is a route into the IPFM qualifications for you,

овлашћени интерни ревизор у јавном сектору је у обавези да чува потписани оригинал
the certified internal auditors in the public sector shall keep the signed original copy of the Report,

Ревизор је овлашћен да од свих друштава која учествују у статусној промени затражи све податке
The auditor is authorized to demand from all of the companies involved in the status change all the data

У извештају из става 1. овог члана ревизор се мора изјаснити да ли се његово мишљење о финансијским извештајима који су били предмет ванредне ревизије разликује од мишљења које је на те финансијске извештаје дао ревизор који је претходно вршио ревизију и да наведе разлоге због којих се мишљења разликују.
The auditor shall state in the report from paragraph 1 of this Article whether his opinion on the financial statements that were subject to extraordinary audit differs from the opinion given in regard to those financial statements by the auditor who conducted the previous audit, and give the reasons due to which the opinions differ.