Examples of using The auditor in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
การหารือร่วมกับผู้สอบบัญชีถึงปัญหาหรือข้อจำกัดที่เกิดขึ้นจากการตรวจสอบงบการเงินThe auditors examined whether the 2018 test was fit for purpose.
The auditors are here. It's an emergency.
สถานการณ์ฉุกเฉินผู้ตรวจสอบบัญชีมาครับOpinions on suitable qualifications of the auditors.
ความเห็นเกี่ยวกับความเหมาะสมของผู้สอบบัญชีProfiles, experience, and work experience of the auditors of GVREIT for the year 2017/2018.
ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติประสบการณ์และการทำงานของผู้สอบบัญชีของกองทรัสต์ประจำปี2560/2561An opinion(s) about an appropriateness of the auditors.
ความเห็นเกี่ยวกับความเหมาะสมของผู้สอบบัญชีIn 2017, the total remuneration of the auditors(Audit fee) are offered.
ในปี2561ค่าตอบแทนรวมของผู้สอบบัญชีAuditfee ประกอบด้วยAttachment 4 List and profile of the auditors.
เอกสารแนบ4รายนามและประวัติโดยสังเขปของผู้สอบบัญชีProfiles, experience, and work experience of the auditors of GVREIT for the fiscal year enging 30 September 2019.
ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติประสบการณ์และการทำงานของผู้สอบบัญชีของกองทรัสต์ประจำรอบปีบัญชีสิ้นสุดวันที่30กันยายน2562The auditors found that the Commission lacks comprehensive and comparable data on levels of detected fraud in EU spending.
ผู้ตรวจสอบพบว่าคณะกรรมาธิการขาดข้อมูลที่ครอบคลุมและเทียบเคียงได้กับระดับของการทุจริตที่ตรวจพบในการใช้จ่ายของสหภาพยุโรปEx-auditors may be re-appointed, but the auditors must not be directors, staff, employees or having any positions in the Bank.
โดยอาจแต่งตั้งผู้สอบบัญชีคนเดิมอีกก็ได้แต่ผู้สอบบัญชีนั้นต้องไม่เป็นกรรมการพนักงานลูกจ้างThe auditors also found that not all vulnerable banks were included in the test and that certain banks with a higher level of risk were excluded.
ผู้ตรวจสอบยังพบว่าไม่รวมธนาคารที่มีช่องโหว่ทั้งหมดในการทดสอบและไม่รวมธนาคารบางแห่งที่มีระดับความเสี่ยงสูงกว่าThis lack of knowledge reduces the practical value and effectiveness of the Commission's plans to protect the EU's financial interests against fraud, say the auditors.
การขาดความรู้นี้ช่วยลดคุณค่าและประสิทธิผลในทางปฏิบัติของแผนของคณะกรรมาธิการเพื่อปกป้องผลประโยชน์ทางการเงินของสหภาพยุโรปจากการฉ้อโกงผู้ตรวจสอบกล่าวThe auditors assessed whether the Commission is properly managing the risk of fraudulent activities that are detrimental to the EU budget.
ผู้ตรวจประเมินประเมินว่าคณะกรรมาธิการกำลังจัดการความเสี่ยงของกิจกรรมการฉ้อโกงที่เป็นอันตรายต่องบประมาณของสหภาพยุโรปหรือไม่To consider and select, propose for appointment, removal and determine auditors fees and met four times a year with the auditors.
พิจารณาความเป็นอิสระคัดเลือกเสนอให้แต่งตั้ง/ถอดถอนและเสนอค่าตอบแทนผู้สอบบัญชีและประชุมร่วมกับผู้สอบบัญชีปีละ4ครั้งโดยไม่มีฝ่ายจัดการAssess, select, make relevant proposal for appointment/ termination of the independent party to be Company's auditors, as well as their remuneration, and hold meeting with the auditors at least once a year without the presence of any members of the Company's management.
พิจารณาคัดเลือกเสนอแต่งตั้งและเลิกจ้างบุคคลซึ่งมีความเป็นอิสระเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้สอบบัญชีของบริษัทฯและเสนอค่าตอบแทนของบุคคลดังกล่าวรวมทั้งเข้าร่วมประชุมกับผู้สอบบัญชีโดยไม่มีฝ่ายจัดการเข้าร่วมประชุมด้วยอย่างน้อยปีละ1ครั้งCPN's directors and executives attend the shareholders' meeting and allow the shareholders to ask and present their views, as well as to seek clarification from the directors, executives, and the auditors during applicable agenda items.
กรรมการและผู้บริหารของบริษัทเข้าร่วมการประชุมผู้ถือหุ้นและเปิดโอกาสให้ผู้ถือหุ้นสามารถซักถามแสดงความคิดเห็นและขอรับการชี้แจงจากคณะกรรมการผู้บริหารหรือผู้สอบบัญชีในวาระที่เกี่ยวข้องTo review an annual financial statement already audited by auditors and to ensure that it meets the generally-accepted accounting principles; to consider and screen financial information together with the auditors before releasing it to the third party.
กำกับดูแลสอบทานรายงานทางการเงินรายไตรมาส/รายปีที่ผ่านการสอบทานและตรวจสอบจากผู้สอบบัญชีตามมาตรฐานการบัญชีที่กำหนดตลอดจนพิจารณากลั่นกรองการนำเสนอข้อมูลข่าวสารในส่วนที่เกี่ยวข้องกับรายงานทางการเงินร่วมกับผู้สอบบัญชีก่อนนำเสนอต่อบุคคลภายนอกTo consider, select, nominate and remove independent persons to be the Company's auditors, and to propose such auditors' remuneration, as well as to attend meetings with the auditors among themselves without management team at least once a year;
พิจารณาคัดเลือกเสนอแต่งตั้งบุคคลซึ่งมีความเป็นอิสระเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้สอบบัญชีของบริษัทฯและเสนอค่าตอบแทนของบุคคลดังกล่าวรวมทั้งเข้าร่วมประชุมกับผู้สอบบัญชีโดยไม่มีฝ่ายจัดการเข้าร่วมประชุมด้วยอย่างน้อยปีละ1ครั้งการประชุมผู้ถือหุ้นที่ผ่านมาประกอบด้วยคณะกรรมการบริษัทกรรรมการตรวจสอบกรรมการบริหารและผู้บริหารระดับสูงผู้สอบบัญชีที่ปรึกษาทางการเงินอิสระรวมถึงที่ปรึกษากฎหมายที่ทำหน้าที่ในการตรวจสอบการลงคะแนนเสียงหรือหากเกิดมีกรณีการโต้แย้งในระหว่างการประชุมผู้ถือหุ้นจะได้ชี้แจงให้ทราบที่ผ่านมาคณะกรรมการบริษัทให้ความสำคัญต่อการประชุมผู้ถือหุ้นเป็นอย่างยิ่งโดยให้ถือเป็นหน้าที่ที่จะต้องเข้าประชุมทุกครั้งหากไม่ติดภารกิจสำคัญ
