REVIZORSKA - превод на Енглеском

• audit
• auditing

Примери коришћења Revizorska на Српском и њихови преводи на Енглески

Državna revizorska institucija objavila je danas na svom vebsajtu prve poslerevizione izveštaje od početka rada Institucije.
State Audit Institution published today on its website post-audit reports for the first time since the Institution commenced its work.

Državna revizorska institucija počela je sprovođenje revizije finansijskih izveštaja
The State Audit Institution submitted final audit reports on 2014 financial statements

Događaj je organizovala Državna revizorska institucija u saradnji sa Centrom za evropske politike
The event was organized by the State Audit Institution, in cooperation with the Centre for European Policy

Revizorska firma Prajs Voterhaus Kuper Arata,
The firm's auditors, PriceWaterhouseCooper Aarata, have refused to

Revizorska firma„ Prajs voterhaus luper arata“ odbila je
The company's auditors, PriceWaterhouseCooper Aarata, have refused to sign off its accounts,

Revizorska alijansa predstavlja jedinstveni forum za interne i eksterne revizore javnog sektora
The Auditors Alliance is a unique forum for public sector internal and external auditors to share insights

Nakon revizija koje je Državna revizorska institucija sprovela prošle godine kod visokoškolskih ustanova utvrđene su nepravilnosti u oblasti rashoda
Having completed audits, implemented by the State Audit Institution last year in higher education institutions, irregularities were determined in the field of expenses

Revizorska kuća koja je istraživala ovaj slučaj zaključila je da se ne radi o zabranjenom vidu ponašanja na tržištu.
The audit company investigating the case concluded that this was not prohibited behaviour in the market.8 However,

pomone evidencije programskih aktivnosti nacionalnog saveta su predmet godianje revizije u skladu sa propisima kojima se ureuje meunarodna ra unovodstvena i revizorska regulativa.
supporting records of the programme activities of a national council are subject to an annual audit in accordance with the regulations governing the international accounting and auditing regulation.

Komisija je osnovano pretpostavila da bi fakturisanje cena potrošačima na način koji je konstatovala Državna revizorska institucija, moglo da odstupa od" troškovnog principa",
The Commission reasonably assumed that such invoicing, in a manner as established by the State Audit Institution, could depart from the"cost principle",

Državna revizorska institucija bi što pre trebalo
State Audit Institution should become well equipped,

Državna revizorska institucija svečano je danas u Narodnoj skupštini obeležila završetak tvining projekta" Jačanje kapaciteta Državne revizorske institucije“, koji je Evropska unija finansirala sa 1, 4 miliona evra.
The State Audit Institution marked today the beginning of a two-year Twinning Project"Strengthening Capacities of the State Audit Institution of the Republic of Serbia", funded by the European Union with 1.4 million Euros.

Ruska Revizorska komora, parlamentarno telo za finansijski nadzor,
Russia's Audit Chamber, a parliamentary body of financial control,

Ruska Revizorska komora, parlamentarno telo za finansijski nadzor,
Russia's Audit Chamber, a parliamentary body of financial control,

Državna revizorska institucija, radi unapređenja saradnje sa Parlamentom,
In order to improve cooperation with the Parliament, the State Audit Institution may increase the scope

Kao što je Cointelegraph pisao ranije u oktobru, revizorska i konsultantska firma Deloitte imenovala je pet prepreka koje je bi blokčein trebalo da preskoči kako bi došlo do
As Cointelegraph wrote earlier in October, audit and consulting firm Deloitte named five obstacles that blockchain had to overcome to gain mass adoption- the possibility of time-consuming operations,

Da se ne ulaže dovoljno u zaštitu životne sredine ukazala je i Državna revizorska institucija koja je u decembru objavila izveštaj o reviziji svrsishodnosti poslovanja„ Upravljanje industrijskim otpadom” u kome se kaže
The State Audit Institution, which issued a report on auditing the feasibility of the Industrial Waste Management business in December, said in December that 11.6 million tonnes of waste were produced during 2018,

Svojevremeno je gore pomenuta velika revizorska kuća objavila rezultate istraživanja sprovedenog u 40 zemalja sveta,
Several years ago the said auditing firm published the results of a survey carried out in 40 countries worldwide,

data revizorska mišljenja i podnete prijave, ukazuju da je poslovanje lokalnih vlasti teško, složeno
issued audit opinions and filed charges indicate that the operation of local authorities is very difficult issue,

Državna revizorska institucija otkrila je da je državnim novcem plaćano objavljivanje tekstova preduzeću Ringier u čijem sastavu
the National Auditing Agency has come to a conclusion that state funds were used to pay the Ringier company for publication of articles.