REVOLT - превод на Енглеском

• revolt
• rebellion

Примери коришћења Revolt на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je uopšte moguć nekakav revolt?
Might you have a revolt at some point?

Касније је измењена и поново објављена под насловом Побуна ислама( енглески: The Revolt of Islam, 1818).
It was later edited and reissued as The Revolt of Islam(1818).

Ako pustimo Klave da zaboravi… zaslužujemo revolt.
If we let the Clave forget that… we deserve a revolt.

poniženja iz svih prošlih sistema eksploatacije, ne deleći pri tom revolt protiv tih sistema.
humiliations from all the past systems of exploitation without sharing in the revolts against those systems.

sposobnog da povede revolt… i eliminisace ih jednog po jednog.
able to lead a revolt… and eliminate them one by one.

Ili, revolt višeg ja može da stvori izvesne fizičke simptome da bi probudio osobu
Or a revolt by the higher self may create certain physical symptoms

Ovo je revolt nezaštićene klase protiv zaštićene klase elite“, ocenila je politička komentatorka Foks njuza Monika Krouli.
This is a revolt of the unprotected class against the protected elite class," said Fox News Channel's Monica Crowley.

štrajk se pretvorio u revolt.
the strike turned into a revolt.

probali da podstaknu revolt naših seljaka protiv nas.
they also tried to incite a revolt of our peasants against us.

Pieter( 1932), The Revolt of the Netherlands, 1555-1609.
at Project Gutenberg(free E-texts) Geyl, Pieter,(1932), The Revolt of the Netherlands, 1555-1609.

brutalnosti, revolt, ratove, beskrajne podele religije,
the brutalities, the revolts, the wars, the endless divisions of religion,

Demokratska revolucija" i revolt protiv monarhije koji su nastupili od aprila ove godine odmah su rezultirali pojavom nekih od osnovnih sloboda.
The"democatic revolution" and the revolt against the monarchy in April this year led immediately to more basic freedoms and the country should gain a

Pošto oko toga nije postignuta jednoglasnost, a zemlje EU su izrazile revolt rekavši da više neće tolerisati postupke Varšave i Budimpešte, Austrija je, kao predsedavajuća Saveta EU,
However, having failed to achieve unanimity, and facing a revolt from EU countries that said they would no longer tolerate the actions of Warsaw

Ljubica Slavković29. 12. 2015. NOVA ŠKOLA ARHITEKTURE 1971- 1973. Dešavanja i revolt 1968. godine uzdrmali su Beogradski univerzitet čiji studenti su protestvovali u borbi za ekonomsku i političku demokratizaciju.
Ljubica SlavkovićTHE NEW SCHOOL OF ARCHITECTURE1971-1973The 1968 events and the revolt have shaken the Belgrade University as the students protested in the struggle for economic and political democratization.

što sasvim prirodno izaziva revolt u umovima drugih ljudi.
which quite naturally creates a revolt in the minds of others.”.

Pieter( 1932), The Revolt of the Netherlands, 1555- 1609.
Pieter,(1932), The Revolt of the Netherlands, 1555- 1609.

što sasvim prirodno izaziva revolt u umovima drugih ljudi.[ iii].
which quite naturally creates a revolt in the minds of others.

Револт и огорчење ширили су се Београдом.
The revolt and anger spread throughout Belgrade.

Револт се до 30. августа проширио на осам провинција.
By August 30, the revolt had spread to eight provinces.

Ускоро ће револт да ескалира.
There will be a full scale revolt soon.".