Примери коришћења Revolts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Albanian Revolt of 1912 was one of many Albanian revolts in the Ottoman Empire
Domestic revolts and religious dissension plagued his reign,
A few successful revolts against the Persians marked the 5th century BC, but Egypt was never
Неколико успешних устанака против Персијанаца је обележило 4. век п. н. е.,Christianity was held to be the forerunner of Bolshevism, and both were revolts against Nature herself, with the Jews to be behind each.
Сматра се да је Хришћанство било претеча Бољшевизма- обоје су побуне против саме Природе, а Јевреји су стајали иза сваке од њих.provoked protests and revolts.
A few temporarily successful revolts against the Persians marked the fifth century BC, but Egypt was never
Неколико успешних устанака против Персијанаца је обележило 4. век п. н. е.,But we should be aware that there is still something in the British mind that revolts against overweening force.
Ali moramo biti svesni da se u britanskom umu nešto buni protiv prekomerne sile.population without political power, and riots and revolts by the lower classes were common.
те су нереди и побуне нижих класа били су чести.he took steps to squash the revolts and marched East into the country of the Independent Thracians.
предузео је кораке да скида револт и истрчао Исток у земљу независних Трачана.ultimately revolts against the falsehood and fictitiousness of all Christian interpretations of the world
the Peasants' Revolt in England, and revolts in the cities of Florence in Italy
Сељачки устанак у Енглеској и побуне у градовима Фиренци у ИталијиUnrest in Kosovo proceeded and after several minor revolts broke in 1909 a more extensive Albanian revolt against the Turks out.
Немири на Косову наставила и после неколико мањих побуна провалио у 1909. детаљњија Албански устанак против Турака напоље.The revolts started with the Battle of Mecca by Sherif Hussain of Mecca with the help of Britain in June 1916,
Побуна је почела Битком у Меки Шерифа Хусеина од Меке уз помоћ Британаца јуна 1916.shortly after her father seized control of the Roman Empire following a decade of brutal civil wars and revolts.
je njen otac zavladao Rimskim carstvom posle čega je usledila decenija surovih građanskih ratova i pobuna.At court, he fell out of favor for a time, as during revolts against Barquq, he had, apparently under duress, with other Cairo jurists, issued a fatwa against Barquq.
На двору је привремено изгубио наклоност, пошто је током побуна против Баркука- очигледно под принудом- заједно с другим каирским правницима издао фатву против Баркука.Several Albanian revolts broke out and it would take until 1924 before the area was pacified.
Неколико албански устанци избила, а трајало је до 1924. године пре него што је област била смирена.Unrest in Kosovo proceeded and after several minor revolts broke in 1909 a more extensive Albanian revolt against the Turks out.
Немири на Косову наставила и после неколико мањих побуна провалио у 1909. детаљњија Албански устанак против Турака напоље. Побуна је спустио након пет месеци размирицама.Continued Egyptian revolts, ambitious politicians,
Даљи египатски устанци, амбициозни политичариConsequently, Arab rule from distant Cairo was at first tenuous and marked by several revolts.
Сходно томе, арапска владавина из удаљеног Каира је у први мах била попустљива и обележило ју је неколико побуна.numerous revolts within Bosnia, and several outbursts of plague.
бројни устанци у Босни и неколико појава куге.
