REVOLTS in Vietnamese translation

• cuộc nổi dậy
• nổi loạn
• các cuộc khởi nghĩa
• các cuộc nổi loạn
• những cuộc

Examples of using Revolts in English and their translations into Vietnamese

Romanos was also able to effectively subdue revolts in several provinces of the empire,
Romanos còn có thể trấn áp hữu hiệu các cuộc nổi dậy ở một số tỉnh của đế quốc,

They were forced out soon afterwards by local revolts, spurred by Emperor Go-Shirakawa and sought refuge at Yashima,
Họ sớm bị quân nổi dậy địa phương, khích lệ bởi Thiên hoàng Go- Shirakawa,

The Russian takeover instigated numerous revolts against tsarist authority, and many Kyrgyz opted
Người Nga phải đối mặt với nhiều cuộc nổi dậy chống chính quyền Sa Hoàng,

He weathered several revolts, but was overthrown by the Komnenos clan.
Ông đã có thể vượt qua nhiều cuộc nổi loạn, nhưng cuối cùng bị gia tộc Komnenos lật đổ.

Instead, following revolts in the late 1960s,
Thay vào đó, sau các cuộc nổi dậy vào cuối những năm 1960,

Tuareg separatist revolts have sprung up across the region on several occasions;
Những cuộc nổi dậy ly khai của người Tuareg đã diễn ra vào nhiều thời điểm khác nhau trên toàn vùng;

In 1583 and 1597 there were local revolts under chiefs of the ancient Cocom royal family.
Năm 1583 và 1597 có cuộc khởi nghĩa địa phương theo tù trưởng của gia đình hoàng gia cổ Cocom.

The Russian takeover instigated numerous revolts against tsarist authority, and many of the Kyrgyz opted to
Người Nga phải đối mặt với nhiều cuộc nổi dậy chống chính quyền Sa Hoàng,

Armed revolts rarely succeed, and when they do, they almost never bring about greater stability.
Những cuộc nổi loạn có vũ trang hiếm khi thành công, và khi thành công, chúng gần như chẳng bao giờ mang lại ổn định hơn.

Many minorities protested against it, but their revolts have all been drowned in blood.
Trong nhiều thuộc địa, họ đã nỗi lên nhiều lần, nhưng những cuộc nổi dậy của họ tất cả đã được bị chìm đắm trong máu.

An angry miner revolts against the corruption of his village leaders.
Một người thợ mỏ tức giận nổi dậy chống lại những người lãnh đạo tham nhũng trong làng anh ta.

other countries: revolts, violence in the streets, deaths, injuries,
bạo loạn, bạo lực đường phố,

Arab Revolts as Viewed From Beijing" news analysis by Didi Kirsten Tatlow in The New York Times 23 February 2011.
Arab Revolts as Viewed From Beijing"( Các cuộc nổi dậy ở thế giới Ả Rập, nhìn từ Bắc Kinh) viết bởi Didi Kirsten Tatlow cho Thời Báo New York 23 tháng 2 năm 2011.

As one observes, in every part of the world there are revolts and revolutions in order to change the social structure.
Như người ta quan sát, trong mọi vùng đất của thế giới có những phản kháng và những cách mạng vì mục đích thay đổi cấu trúc xã hội.

In the late 1620s, his empire was beset by revolts among the Deccani kingdoms to the south.
Cuối thập niên 1620, đế quốc của nhà vua bị bao vây bởi những cuộc nổi dậy từ các vương quốc Deccani ở miền Nam Ấn.

student revolts, the Vietnam War and other upheavals.
sinh viên nổi dậy, chiến tranh Việt Nam và các cuộc nổi dậy khác.

Both the American and French revolutions of the late 1700's were ostensibly tax revolts.
Các cuộc cách mạng Hoa Kỳ và Pháp cuối thế kỷ XVIII có nguồn gốc là chống thuế.

The editorial accused India of having‘brutally cracked down' on Sikkim's‘revolts over sovereignty' in the 1960s and 1970s.
Bài xã luận trên Hoàn cầu Thời báo cáo buộc Ấn Độ" trấn áp tàn bạo" các cuộc" nổi dậy vì chủ quyền" ở Sikkim trong những năm 1960, 1970.

state of need and can push man to frightful revolts.
có thể đẩy con người tới những cuộc nổi loạn khủng khiếp.

The crowd, now firmly believing that Nero, and not the Christians, is responsible for the burning of Rome, revolts.
Đám đông, bây giờ tin chắc là chính Nero, chứ không phải các người Kitô giáo, chịu trách nhiệm về việc đốt cháy thành Rome, và họ nổi loạn.