REVOLTS in Hungarian translation

• lázadások
• felkelések
• fellázad
• lázadtak fel
• lázadozik
• a lázongások
• lázadás
• lázadásokkal
• lázadásai
• felkelései

Examples of using Revolts in English and their translations into Hungarian

The revolts are crushed by air force bombing and summary executions.
A lázadásokat a légierõ bombái és a gyorsított eljárással végrehajtott kivégzések zúzzák szét.

Revolts multiplied everywhere in the country.
A felkelések mindenütt megsokszorozódtak az országban.

The revolts of Judas the Galilean.
A lázadások Júdás a galileai.

Revolts are far from over.
A lázadás messze áll tőlem.

Revolts were frequent.
Érthetően gyakoriak voltak a lázadások.

The debts, the farmer's revolts.
Tartozás, lázongó parasztok.

And there were more revolts.
Annál több volt a lázadás.

Revolts against Communism.
A kommunizmus ellen lázadtak.

When the smallest child revolts.
Amikor a leggazdagabb gyerek hisztizik.

but their body revolts.
de a testük ellenszegül.

Henry IV's reign was plagued by many uprisings and revolts by people who once supported him.
Henry IV uralkodása sújtja sok felkelések és lázadások az emberek, akik egyszer támogatta őt.

Unrest in Kosovo proceeded and after several minor revolts broke in 1909 a more extensive Albanian revolt against the Turks out.
A zavargások Koszovóban zajlott, és miután több kisebb lázadások törtek 1909 kiterjedtebb albán lázadás ellen, a törököket.

Huge slave revolts erupted throughout the borders of the Empire along with various factions vying for control.
Jelentős rabszolga felkelések robbantak ki a Birodalom határain különböző frakciókkal, melyek meg akarták kaparintani a hatalmat.

The sociologist Lewis Mumford said,“Every generation revolts against its fathers and makes friends with its grandfathers.”.
Lewis Mumford társadalomfilozófus szerint minden nemzedék fellázad az apái ellen, és összebarátkozik a nagyapáival.

In the whole history of our class, massive and violent revolts concentrate these collective negations of such and such an action of Capital and state.
Osztályunk teljes történelme során a masszív és erőszakos lázadások a Tőke és az Állam ilyen vagy olyan akciója elleni kollektív tagadás koncentrálását jelentették.

armed revolts, and mutinies in the military.
fegyveres felkelések és a katonai lázadás.

During Sierra Leone's colonial history, indigenous people mounted several unsuccessful revolts against British rule
Sierra Leone gyarmati időszakában a bennszülött népek többször lázadtak fel eredménytelenül a brit uralom

The historian and sociologist Lewis Mumford said,“Every generation revolts against its fathers and makes friends with its grandfathers.”.
Lewis Mumford társadalomfilozófus szerint minden nemzedék fellázad az apái ellen, és összebarátkozik a nagyapáival.

Civil wars, civil unrest, revolts and revolutions will be just some of the cards dealt by an angry public that has lost everything
Polgárháborúk, zavargások, lázadások és forradalmak jelennek meg, amelynek résztvevői azok a dühös és elkeseredett emberek lesznek, akik mindent elveszítettek

Colonial era: During Sierra Leone's colonial history, indigenous people mounted several unsuccessful revolts against British rule
Sierra Leone gyarmati időszakában a bennszülött népek többször lázadtak fel eredménytelenül a brit uralom