Examples of using Cuộc khởi nghĩa in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuộc khởi nghĩa của Sharif tỏ ra là một bước ngoặt trong chiến tranh trên mặt trận phía đông.
Tiểu vương quốc do Muhammad ibn Ali al- Idrisi thành lập trong cuộc khởi nghĩa chống Đế quốc Ottoman.
Năm 1583 và 1597 có cuộc khởi nghĩa địa phương theo tù trưởng của gia đình hoàng gia cổ Cocom.
Trong suốt bốn cuộc chiến tranh đẫm máu và một cuộc khởi nghĩa, các nước cộng hòa cũ chia thành bảy quốc gia khác nhau( Slovenia, Croatia, Bosnia, Kosovo, Montenegro, Macedonia, Serbia).
Over the course of four bruising wars and one insurrection, the former republic split into seven different states(Slovenia, Croatia, Bosnia, Kosovo, Montenegro, Macedonia, and Serbia).trung lập, trong cuộc khởi nghĩa chống Vương quốc Liên hiệp Hà Lan.
the creation of the independent and neutral state of Belgium, in revolt against the United Kingdom of the Netherlands.Thực tế đã diễn ra một số cuộc khởi nghĩa chống chính phủ trong khu vực như khởi nghĩa Qatif 1979.
Chính phủ lâm thời tại Bruxelles tuyên bố thành lập quốc gia Bỉ độc lập và trung lập, trong cuộc khởi nghĩa chống Vương quốc Liên hiệp Hà Lan.
The Provisional Government in Brussels declares the creation of the independent state of Belgium, in revolt against the United Kingdom of the Netherlands.Thành tích kinh tế khả quan bất chấp các thách thức từ nhiều cuộc khởi nghĩa nông dân.
The performance of the economy was good despite challenges from various agrarian uprisings.Cuộc khởi nghĩa của bộ tộc Batavi được xem là nhân tố chủ yếu dẫn đến một thay đổi quan trọng trong chính sách triển khai quân chủng Auxilia của chính quyền La- mã.
The revolt of Khi ông quay lại Sarawak, cuộc khởi nghĩa chống lại quyền cai trị của Brunei vẫn tiến triển.
Năm 1811 ông Jose Gervasio Artigas tổ chức một cuộc khởi nghĩa chống Tây Ban Nha và thành công.
In 1811, Jose Gervasio Artigas launched a revolt against Spain and became the country's national hero.Nhiều người ở các thuộc địa miền Nam sợ rằng cuộc khởi nghĩa chống lại mẫu quốc có thể cũng sẽ châm ngòi cho một cuộc khởi nghĩa của nô lệ.
Many in the Southern colonies feared that a rebellion against the mother country would also trigger Đây là trụ sở chỉ huy, trung tâm của cuộc khởi nghĩa, nơi lá cờ đỏ sao vàng đầu tiên của nước ta tung bay trong đêm khởi nghĩa. .
This was Một năm sau khi cuộc khởi nghĩa đã bị nghiền nát,
Cái mà phái Núi mong muốn ngày 11 tháng Sáu là một" cuộc khởi nghĩa trong phạm vi của lý tính thuần túy", nghĩa là một Cuộc khởi nghĩa thuần túy trong phạm vi nghị trường.
What the Montagne attempted on June 11 was"an insurrection within the limits of pure reason," that is, Tới năm 70, cuộc khởi nghĩa ở Iudaea đã bị dập tắt,
By 70, the rebellion in all of Iudaea had been crushed,Mặc dù cuộc khởi nghĩa bị dẹp yên sau đó
Although the revolt was crushed by imperial forces,Cuộc khởi nghĩa đã đánh bại hai quân đoàn La Mã trước khi nó bị dập tắt bởi người em rể của Vespasianus, Quintus Petillius Cerialis, vào cuối năm 70.
The rebellion defeated and absorbed two Roman legions before it was suppressed by Vespasian's brother-in-law, Quintus Petillius Cerialis, by Cuộc khởi nghĩa khiến chính phủ Anh phải đơn phương ban bố tuyên ngôn độc lập Ai Cập vào ngày 22 tháng 2 năm 1922.[ 34].
The revolt led Quân đội Bản quốc của các anh quên cuộc khởi nghĩa đi và chờ đợi Liên Xô.
To forget about this uprising and await the Soviets. You must get your armies in the country.
