ПОБУНА - превод на Енглеском

• rebellion
• revolt
• mutiny
• uprising
• insurrection
• insurgency
• riot
• rebelling
• rebellions
• revolts
• uprisings
• riots
• mutinies

Примери коришћења Побуна на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко води ову побуна заиста зна шта они раде.
Whoever's running this mutiny really knows what they're doing.

Побуна је била потиснута.
The rebellion was suppressed.

Револуција то је побуна, то је насилни акт којим једна класа свргава другу.
A revolution is an uprising, a violent act by which one class overthrows another.”.

Побуна је настављена све док није потписано примирје 2010. године.
The insurgency continued intermittently until a ceasefire agreement was reached in 2010.

Промискуитет* побуна против оца који" није био брига"*.
Promiscuity*rebelling against father that“didn't care”*.

Не могу да верујем ово побуна у ствари помогао.
I cannot believe this riot actually helped.

У Апију се догодило неколико побуна против јапанске царске војне администрације.
Several rebellions against the Japanese military administration took place in Api.

Побуна против Модерног Света.
Revolt against the modern world.

Због овога, побуна је скоро избила на брод К-19.
Due to this, a mutiny nearly erupted on board the K-19 sub.

Побуна је била ту.
Rebellion was rife there.

Побуна је врло брзо
The insurrection was rapidly

Побуна у Источној Немачкој.
Uprising in East Germany.

Овде је побуна!
This place is a riot.

Средином 2015. године, Јевкуров изјавио је да је побуна у Републици је угушена.
In mid-2015, Yevkurov stated that the insurgency in the Republic had been'defeated'.

У њима је прво букнула побуна.
When she first started rebelling.

Покорност је била досадна, Побуна немогућна, а Борба неизвесна.
Obedience was dull, Revolt impossible, Struggle hazardous.

Побуна је почела на/ у Hovedstaden.
They began having revolts in the capital city.

То није побуна, Шон.
It's not a mutiny, Sean.

Побуна код Шимабаре је избила 1637. године.
Rebellion occurred in Shimabara in 1637.

Револуција то је побуна, то је насилни акт којим једна класа свргава другу.
A revolution is an insurrection, an act of violence by which one class overthrows another….