REBELLIONS - превод на Српском

• побуна
• побуњеника
• устанке
• побуне
• pobune
• устанака

Примери коришћења Rebellions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Together they defended the empire and suppressed rebellions.
Заједно су бранили царство и потискивали побуне.

Quiet rebellions.
Tihe pobune.

The main negative effect of low Happiness is the rise of riots, rebellions and emigration.
Главна последица ниског задовољства су немири, побуне и емиграција становништва.

This led to organized parental rebellions and criticisms of the new math curricula by mathematicians
То је довело до организоване родитеља побуна и критика новог математике наставних програма од стране математичара

More rebellions and wars have been fought for ideas of right
Више побуна и ратова су били вођени због идеја о исправном

Such constructions- prompted by the creators of wars and rebellions- are to prepare the ground for justifying
Такве измишљотине- подстицане од креатора ратова и устанака- припремаjу терен за оправдањње

The Jacobite risings were a series of uprisings, rebellions, and wars in Great Britain
Јакобитски устанци су били низ устанака, побуна и ратова у Великој Британији

The American modus operandi- in sync with the British- is to organise coups, rebellions and counter-revolutions in countries where nationalist leaders come to power.
Амерички начин деловања, у синхронизацији са Британцима јесте организовање преврата, устанака и контрареволуција у државама где се националистички лидери налазе на власти.

American rebellions, or Anglo-French imperial struggles,
америчке побуне или англо-француске империјалне борбе,

Europe experienced a series of protests, rebellions, and often violent upheavals,
Европа је доживела низ протеста, побуна и насилних револуција који су познати

Meanwhile, orchestrated bloody rebellions and civil war in Arab nations have created a refugee crisis in all directions.
У међувремену, оркестриране крваве побуне и грађански ратови у арапским земљама су створили избегличку кризу у свим правцима.

do you think that adding more troops will stop these rebellions?
Kraljevstva Zemlje… Misliš li, da će dodatne trupe zaustaviti ove pobune?

There were numerous rebellions against the Umayyads, as well as splits within the Umayyad ranks(notably, the rivalry between Yaman and Qays).
Било је бројних побуна против Омајада, као и подела међу омајадским редовима( нарочито ривалство између Јамана и Кајса).

Things that proved the ruling family had lost the Mandate of Heaven were natural disasters and rebellions.
Догађаји које доказују да је владајућа породица изгубила мандат неба су природне катастрофе и побуне.

The“Jacobite Rebellions” were a series of uprisings, rebellions, and wars in Great Britain
Јакобитски устанци су били низ устанака, побуна и ратова у Великој Британији

to drive the people to further rebellions.
се становништво потиче на даљње побуне.

To protect himself from further rebellions, James sought safety by enlarging his standing army.
Да би се заштитио од даљњих побуна Џејмс II је тражио да се успостави велика стајаћа војска.

then rebellions become inevitable.
онда побуне постају неминовне.

A rebellion in nearby Herzegovina sparked a series of rebellions and uprisings against the Ottomans in Europe.
Устанак у оближњој Херцеговини је изазвало низ побуна и устанака против Османског царства у Европи.

They were a series of loosely coordinated protests and rebellions in the states of the German Confederation,
Био је то низ слабо координисаних протеста и побуна у земљама Њемачке конфедерације,