POBUNA - превод на Енглеском

• rebellion
• mutiny
• riot
• revolt
• uprising
• insurrection
• insurgency
• sedition
• rebelion
• riots
• revolts
• rioting

Примери коришћења Pobuna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova pobuna ce biti kaznjena.
This revolt shall be punished.

Jutrosnja pobuna nije prosla neprimeceno.
This morning's insurrection did not go unnoticed.

Pobuna je još uvek u vazduhu.
Rebellion was still in the air.

Jedna pobuna, jedan rendžer.".
One riot, one ranger.".

Pobuna protiv vlasti predsednika Bašara el Asada traje skoro dve godine.
The uprising to unseat President Bashar al-Assad is now almost two years.

Ima mjesta samo za jednoga sklepan pobuna.
There's only room for one scrappy insurgency.

Pobuna je u toku.
The revolt is in progress.

Ovo je pobuna, nelojalnost.
It's sedition, disloyalty-.

Ova pobuna će se nastaviti bez pometnje.
This mutiny shall continue unimpeded.

Iznenada je pobuna stvarna za tebe?
Suddenly the Rebellion is real for you?

Nije baš" jedna pobuna, jedan rendžer" ovde.
Not exactly"one riot, one ranger" around here.

Ova pobuna se mora završiti.
This insurrection must end.

Tvoja pobuna je gotova!
Your rebelion is over!

izbila je pobuna.
and there was an uprising.

Tvoji dronovi padaju kao muve, tvoja pobuna je neuspeh.
Your drones are dropping like flies. Your insurgency is a failure.

Pobuna je glupa ideja.
The revolt is a foolish idea.

Moja pobuna i sve ostalo je kako treba!
My mutiny and everything is as it should be!

Pobuna od prošle godine
The riots last year!

To je pobuna, generale Brucker.
It's sedition, general brucker.

Pobuna u Kaidu-jevoj pokrajini postaje opasna.
The rebellion in Kaidu's province is getting dangerous.