REVOLUCIONARI - превод на Енглеском

• revolutionaries
• revolutionists
• revolutionary

Примери коришћења Revolucionari на Српском и њихови преводи на Енглески

Revolucionari se nekako moraju približiti radnicima jer njima radnici neće sami prići.
Somehow the revolutionaries must approach the workers because the workers won't approach them.

Međutim, revolucionari nisu bili sposobni da budu istinske vođe.
But the revolutionaries were incapable of real leadership.

Revolucionari iz Ramata poslali su zamenu u školu Medoubenk.
The revolutionaries of Ramat sent a substitute to the Meadowbank School.

sve to ukazuje na zločin koji su izvršile političke izbeglice i revolucionari.
the sinister inscription on the wall, all pointed to its perpetration by political refugees and revolutionists.

mnogi studenti postaju revolucionari;
many students become revolutionists;

Jacques Lacan je 1968. na protestima u Parizu rekao studentima:„ Ono čemu vi kao revolucionari težite je novi gospodar.
It is as Jacques Lacan said to the revolutionary students in Paris'68- as hysterics, what you want is a new master.

Kako nas ostale zemlje zlostavljaju, revolucionari su podivljali,
now other countries bully us, the revolutionaries run wild,

Revolucionari i radnici, moraju odmah proširiti obim preuzimanja fabrika
The revolutionaries and workers must immediately extend the factory takeovers

je Janukovič pobegao a revolucionari preuzeli vladu.
four days after Yanukovich fled and the revolutionaries took over the government.

kad su revolucionari sve izgubili i kad su bežali u egzil.
when the revolutionaries had lost all and were fleeing into exile.

kada su je David i revolucionari konfiskovali iz kraljevske zbirke.
the museum in 1793, confiscated from the royal collection by David and the revolutionaries.

Ali, buržoaski revolucionari stare škole koji su prišli Internacionali bili su prožeti shvatanjima o centralizovanim,
But the middle-class revolutionists of the old school who had entered the International, imbued as they were with the notions of the centralized,

kome je predsedavao pukovnik Herineldo Markes, i koji je okončan streljanjem svih oficira regularne vojske koje su revolucionari zarobili.
courts-martial presided over by Colonel Gerineldo M? rquez, which ended with the execution of all officers of the regular army who had been taken prisoner by the revolutionaries.

kome je predsedavao pukovnik Herineldo Markes, i koji je okončan streljanjem svih oficira regularne vojske koje su revolucionari zarobili.
the summary courts-martial presided over by Colonel Gerineldo Márquez, which ended with the execution of all officers of the regular army who had been taken prisoner by the revolutionaries.

Bar nije revolucionar koga smo zaboravili.
At least he is not the revolutionary we forget.

За српске револуционаре погледајте овај списак.
For Serbian Revolutionaries, see this list.

Либијски револуционар, политичар и политички теоретичар.
Libyan revolutionary, politician and political theorist.

Револуционари су имали идеале.
Revolutionaries have had ideals.

Isus je bio revolucionar, koji je odjebao Rimljane.
Jesus was a revolutionary who pissed off the Romans.

Они су били револуционари, али су сами по себи били разумни људи.
They were revolutionaries, yet they were inherently reasonable men.